{"title":"Desplazamiento fijo","description":"","products":[{"product_id":"sqps43-50-38-86cc2-18-low-noise-double-fixed-displacement-vane-pump","title":"SQPS43-50-38-86CC2-18 | Bomba de paletas de desplazamiento fijo doble de bajo nivel de ruido","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePresentamos\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Tokyo Keiki Fixed Displacement Vane Pump\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eTokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqps43-\" title=\"SQPS43 Series Displacement Vane Pump\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqps41-\"\u003eSerie SQPS43\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp21-\" title=\"SQP21 Series Displacement Vane Pump\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp21-\"\u003e::\u003c\/a\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003eSu solución para la excelencia hidráulica\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescubra la Serie SQPS43 de Tokyo Keiki, el pináculo de la innovación hidráulica. Diseñada para un mantenimiento sin esfuerzo y una personalización a medida, esta bomba incorpora kits de cartuchos para ofrecer una calidad inigualable, un mantenimiento y reparaciones sencillos, eficiencia energética y un funcionamiento prácticamente silencioso. Eleve sus sistemas hidráulicos con nuestra tecnología de vanguardia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli\u003eExperimente un mantenimiento sencillo con el elemento rotativo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\" dir=\"ltr\"\u003eLa serie SQPS incorpora cámaras de amortiguación de pulsaciones para reducir las fluctuaciones de presión de suministro, lo que resulta en un funcionamiento más silencioso.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOpciones de fluido hidráulico: aceite mineral (estándar), éster de fosfato (F3) o agua-glicol (F11)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones del orificio de salida en el extremo del eje: seleccione A (opuesto a la succión), B (90˚ CCW), C (en línea) o D (90˚ CW)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones del orificio de salida en el extremo de la cubierta: seleccione A (135˚ CCW opuesto a la succión), B (35˚ CCW), C (45˚ en línea) o D (135˚ CW desde el orificio de succión 90˚)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración del extremo del eje: chaveta cuadrada paralela (86)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje de la bomba: montaje con pie (2*)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEleve sus sistemas hidráulicos con\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Tokyo Keiki Fixed Displacement Vane Pump\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eTokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqps43-\" title=\"SQPS43 Series Low Noise Double Fixed Displacement Vane Pumps\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqps41-\"\u003eSerie SQPS43\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003ey experimente el futuro de la excelencia hidráulica.\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Tokyo Keiki Products\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003e#TokyoKeiki\u003c\/a\u003e \u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/pages\/about-us\" title=\"Cascade Industrial Hydraulics\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/pages\/about-us\"\u003e#ExcelenciaHidráulica\u003c\/a\u003e \u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/vane-pumps\" title=\"SQP21 Series Low Noise Double Fixed Displacement Vane Pumps\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/vane-pumps\"\u003e#BombasDePaletas\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_MC_ef3c4293-9535-41db-a0be-0c9851f60505_2048x2048.png?v=1698158987\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_MC_ef3c4293-9535-41db-a0be-0c9851f60505_2048x2048.png?v=1698158987\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQPSSeries_Specs_2048x2048.png?v=1698079371\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQPSSeries_Specs_2048x2048.png?v=1698079371\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/spec_2048x2048.png?v=1700068750\" alt=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003eRendimiento\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_Performance_9d71484a-62f1-4a06-a021-46fa4930bb1e_2048x2048.png?v=1698159019\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_Performance_9d71484a-62f1-4a06-a021-46fa4930bb1e_2048x2048.png?v=1698159019\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003eNotas de uso\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU1_92adcc95-3144-40e8-a7b3-b569369c1685_2048x2048.png?v=1698159002\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU1_92adcc95-3144-40e8-a7b3-b569369c1685_2048x2048.png?v=1698159002\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU2_2048x2048.png?v=1696449680\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU2_2048x2048.png?v=1696449680\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TOKYO KEIKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45183163236668,"sku":"48200201","price":6853.6,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP43-50-21-86DD-18_4_0cecbeb8-ef0e-401f-babf-a393ab940cf8.jpg?v=1702380361"},{"product_id":"sqp43-42-38-86dc-18-low-noise-double-fixed-displacement-vane-pump","title":"SQP43-42-38-86DC-18 | Bomba de paletas de cilindrada fija doble de bajo ruido","description":"\u003cp\u003ePresentamos la\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Tokyo Keiki Fixed Displacement Vane Pump\"\u003eSerie SQP43\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ede\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp43-\" title=\"SQP43 Series Displacement Vane Pump\"\u003e Tokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp21-\" title=\"SQP21 Series Displacement Vane Pump\"\u003e:\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSu solución para la excelencia hidráulica\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescubra la serie SQP43 de Tokyo Keiki, el pináculo de la innovación hidráulica. Diseñada para un mantenimiento sencillo y una personalización a medida, esta bomba incorpora kits de cartuchos para ofrecer una calidad inigualable, un mantenimiento y reparaciones sin esfuerzo, eficiencia energética y un funcionamiento prácticamente silencioso. Eleve sus sistemas hidráulicos con nuestra tecnología de vanguardia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExperimente un mantenimiento sencillo con elemento giratorio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\" dir=\"ltr\"\u003eLa Serie SQPS cuenta con cámaras de amortiguación de pulsaciones para reducir las fluctuaciones de presión de descarga, lo que resulta en un funcionamiento más silencioso.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOpciones de fluido hidráulico: Aceite mineral (estándar), éster de fosfato (F3) o glicol de agua (F11)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones del puerto de descarga en el extremo del eje: Seleccionar A (opuesto a la succión), B (90˚ en sentido contrario a las agujas del reloj), C (en línea) o D (90˚ en el sentido de las agujas del reloj)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones del puerto de descarga en el extremo de la tapa: Seleccionar A (135˚ en sentido contrario a las agujas del reloj, opuesto a la succión), B (35˚ en sentido contrario a las agujas del reloj), C (45˚ en línea) o D (135˚ en el sentido de las agujas del reloj desde el puerto de succión 90˚)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración del extremo del eje: Cuña cuadrada paralela (86)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje de la bomba: Montaje de pie (2*)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEleve sus sistemas hidráulicos con la\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Tokyo Keiki Fixed Displacement Vane Pump\"\u003eSerie SQP43\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ede\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp43-\" title=\"SQP43 Series Low Noise Double Fixed Displacement Vane Pumps\"\u003e Tokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ey experimente el futuro de la excelencia hidráulica.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Tokyo Keiki Products\"\u003e#TokyoKeiki\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/pages\/about-us\" title=\"Cascade Industrial Hydraulics\"\u003e#ExcelenciaHidráulica\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/vane-pumps\" title=\"SQP21 Series Low Noise Double Fixed Displacement Vane Pumps\"\u003e#BombasDePaletas\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_MC_ef3c4293-9535-41db-a0be-0c9851f60505_2048x2048.png?v=1698158987\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/spec_b2d0f438-82ad-4270-99c9-2fc21d012dfb_2048x2048.png?v=1700072046\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5\u003eRendimiento\u003cbr\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_Performance_9d71484a-62f1-4a06-a021-46fa4930bb1e_2048x2048.png?v=1698159019\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5\u003eNotas de uso\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU1_92adcc95-3144-40e8-a7b3-b569369c1685_2048x2048.png?v=1698159002\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU2_2048x2048.png?v=1696449680\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TOKYO KEIKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45183163269436,"sku":"48200361","price":4840.6,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP43-50-21-86DD-18_4_d6e03497-6e08-4448-a5f5-6fbe9650c4f2.jpg?v=1701171960"},{"product_id":"35vq25a-86c20-ja-high-performance-single-fixed-displacement-vane-pump","title":"35VQ25A-86C20-JA | Bomba de paletas de desplazamiento fijo simple de alto rendimiento","description":"\u003cp\u003ePresentamos la serie \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\" data-mce-style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Soluciones hidráulicas de Tokyo Keiki\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eVQ de Tokyo Keiki\u003c\/a\u003e:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e ¡Su solución para la excelencia hidráulica!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(213, 0, 0);\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan data-teams=\"true\"\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" class=\"ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\"\u003e\u003cstrong\u003eAviso de envío:\u003c\/strong\u003e Este artículo requiere de 1 a 2 semanas para el embalaje y la preparación antes del envío. Agradecemos su paciencia mientras nos aseguramos de que cada pedido esté cuidadosamente preparado.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescubra las \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=VQ+Series\" title=\"Bombas de paletas de desplazamiento fijo doble serie VQ\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=VQ+Series\"\u003e\u003cstrong\u003eBombas de paletas de desplazamiento fijo simple serie VQ\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e de Tokyo Keiki, la cima de la innovación hidráulica. Diseñada para un mantenimiento sin esfuerzo y una personalización a medida, esta bomba incorpora kits de cartuchos para ofrecer una calidad inigualable, un mantenimiento y reparaciones sencillos, eficiencia energética y un funcionamiento prácticamente silencioso. Mejore sus sistemas hidráulicos con nuestra tecnología de vanguardia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFluido hidráulico:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOmitir:\u003c\/strong\u003e Fluido a base de aceite mineral\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eF3:\u003c\/strong\u003e Fluido de éster fosfático\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBomba de paletas de desplazamiento fijo simple de alto rendimiento para aplicaciones móviles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConexión de tubería de puerto:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eA:\u003c\/strong\u003e Conexión de brida de 4 pernos SAE\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontaje de la bomba:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOmitir:\u003c\/strong\u003e Montaje con brida\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eF:\u003c\/strong\u003e Montaje de pie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAceite mineral antidesgaste, presión máxima de trabajo:\u003c\/strong\u003e 17.5 – 21MPa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉster fosfático, presión máxima de trabajo:\u003c\/strong\u003e 14MPa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConfiguraciones del extremo del eje:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1: \u003c\/strong\u003eCuña cuadrada paralela (25VQ)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e86: \u003c\/strong\u003eCuña cuadrada paralela (35VQ, 45VQ)\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e11: \u003c\/strong\u003eEje estriado\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePosiciones del puerto de descarga:\u003c\/strong\u003e Seleccione A (opuesto a la succión), B (90˚ en sentido antihorario), C (en línea con el puerto de succión) o D (90˚ en sentido horario desde el puerto de succión)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEleve sus sistemas hidráulicos con la \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\" data-mce-style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Soluciones hidráulicas de Tokyo Keiki\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eSerie VQ\u003c\/a\u003e de \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=VQ+Series\" title=\"Bombas de paletas de desplazamiento fijo doble de alto rendimiento de la serie VQ\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=VQ+Series\"\u003eTokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e y experimente el futuro de la excelencia hidráulica. \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Soluciones hidráulicas de Tokyo Keiki\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003e#TokyoKeiki\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/pages\/about-us\" title=\"Cascade Industrial Services - Su proveedor MRO de confianza\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/pages\/about-us\"\u003e#CascadeIndustrial\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/vane-pumps\" title=\"Bombas de paletas hidráulicas de Tokyo Keiki\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/vane-pumps\"\u003e#VanePumps\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/VQ_Series_Single_MC-Specs_2048x2048.png?v=1730827491\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/VQ_Series_Single_Specs_2048x2048.png?v=1730827491\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5\u003eNotas de uso\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/Vane_Pump_NOU_1_29123a1c-da4f-4723-89e8-d77b1cab9e13_2048x2048.png?v=1730827491\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"TOKYO KEIKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45183163302204,"sku":"48200401","price":2792.11,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/products\/vane_pump_4_9_56_6316043f-04df-4d42-a768-502c4090b079-759953.png?v=1690294691"},{"product_id":"f11-sqp2-12-1b23-18-low-noise-single-fixed-displacement-vane-pump","title":"F11-SQP2-12-1B23-18 | Bomba de paletas de desplazamiento fijo simple de bajo ruido","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePresentamos\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003e Tokyo Keiki\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\"\u003eSerie SQP2\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\"\u003e:\u003c\/a\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eMejora tu sistema hidráulico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescubre las bombas de paletas de la serie SQP de Tokyo Keiki, diseñadas para un rendimiento superior, ruido reducido y máxima flexibilidad. Mejora tus sistemas hidráulicos con estas características de primera categoría:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eFuncionamiento de bajo ruido\u003c\/strong\u003e: Disfruta de un rendimiento silencioso, perfecto para entornos sensibles al ruido.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eDiseño personalizable\u003c\/strong\u003e: Adapta tu circuito hidráulico con múltiples combinaciones de bombas para optimizar tu sistema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eFácil mantenimiento\u003c\/strong\u003e: Mantenimiento rápido y sin complicaciones con un diseño de kit de cartucho.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eVersatilidad de fluidos\u003c\/strong\u003e: Elige entre aceite mineral, éster fosfático F3 o fluidos de glicol de agua F11 para diversas aplicaciones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eOpciones de puerto de entrega\u003c\/strong\u003e: Cuatro posiciones (A, B, C, D) para adaptarse a tu configuración específica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCalidad confiable\u003c\/strong\u003e: Experimenta el legado de excelencia de Tokyo Keiki en cada bomba.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLibera el poder de la \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eSerie SQP\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\"\u003ede Tokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\"\u003e.\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003e#TokyoKeiki \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\"\u003e#SerieSQP \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/hydraulics\"\u003e#BombaHidráulica\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/MC_2048x2048.png?v=1698344322\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/1_1_2048x2048.png?v=1698345176\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/1_1_2048x2048.png?v=1698345176\" data-mce-style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003eNotas de uso\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU1_8d348054-4c26-4c87-959d-c812aed79743_2048x2048.png?v=1698425740\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRendimiento\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/pp_2048x2048.png?v=1698690836\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"TOKYO KEIKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45183163334972,"sku":"48200431","price":2060.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP3-35-86A-18_01_43082f26-d9cf-4c35-89bb-420fcc4d5492.jpg?v=1699991059"},{"product_id":"sqp41-50-8-86cc-18-low-noise-double-fixed-displacement-vane-pump","title":"SQP41-50-8-86CC-18 | Bomba de paletas de doble desplazamiento fijo de bajo ruido","description":"\u003cp\u003ePresentamos la serie\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca title=\"Tokyo Keiki Fixed Displacement Vane Pump\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eSQP41\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ede\u003ca title=\"SQP41 Series Displacement Vane Pump\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp41-\"\u003e Tokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003ca title=\"SQP21 Series Displacement Vane Pump\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp21-\"\u003e\u003c\/a\u003e:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSu solución para la excelencia hidráulica\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescubra la serie SQP41 de Tokyo Keiki, la cumbre de la innovación hidráulica. Diseñada para un mantenimiento sencillo y una personalización a medida, esta bomba incorpora kits de cartuchos para ofrecer una calidad inigualable, un mantenimiento y reparaciones sin esfuerzo, eficiencia energética y un funcionamiento prácticamente silencioso. Mejore sus sistemas hidráulicos con nuestra tecnología de vanguardia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExperimente un mantenimiento sencillo con elemento giratorio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\" dir=\"ltr\"\u003eLa serie SQPS incorpora cámaras de amortiguación de pulsaciones para reducir las fluctuaciones de presión de descarga, lo que se traduce en un funcionamiento más silencioso.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOpciones de fluido hidráulico: Aceite mineral (estándar), éster de fosfato (F3) o glicol de agua (F11)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones de los puertos de descarga del extremo del eje: Seleccionar A (opuesto a la succión), B (90˚ en sentido antihorario), C (en línea) o D (90˚ en sentido horario)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones de los puertos de descarga del extremo de la cubierta: Seleccionar A (135˚ en sentido antihorario opuesto a la succión), B (35˚ en sentido antihorario), C (45˚ en línea) o D (135˚ en sentido horario desde el puerto de succión 90˚)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración del extremo del eje: chaveta cuadrada paralela (86)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje de la bomba: Montaje sobre pie (2*)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eMejore sus sistemas hidráulicos con la serie\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca title=\"Tokyo Keiki Fixed Displacement Vane Pump\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eSQP41\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ede\u003ca title=\"SQP41 Series Low Noise Double Fixed Displacement Vane Pumps\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp41-\"\u003e Tokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ey experimente el futuro de la excelencia hidráulica.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca title=\"Tokyo Keiki Products\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003e#TokyoKeiki\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"Cascade Industrial Hydraulics\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/pages\/about-us\"\u003e#ExcelenciaHidráulica\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"SQP21 Series Low Noise Double Fixed Displacement Vane Pumps\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/vane-pumps\"\u003e#BombasDePaletas\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_MC_ef3c4293-9535-41db-a0be-0c9851f60505_2048x2048.png?v=1698158987\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/spec_b2d0f438-82ad-4270-99c9-2fc21d012dfb_2048x2048.png?v=1700072046\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5\u003eRendimiento\u003cbr\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_Performance_9d71484a-62f1-4a06-a021-46fa4930bb1e_2048x2048.png?v=1698159019\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5\u003eNotas de uso\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU1_92adcc95-3144-40e8-a7b3-b569369c1685_2048x2048.png?v=1698159002\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU2_2048x2048.png?v=1696449680\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TOKYO KEIKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45183163367740,"sku":"48200481","price":4840.6,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP42-50-12-88DC-18_4_01be774f-23dc-495b-927b-9de87814253a.jpg?v=1701114379"},{"product_id":"sqp31-32-11-1cc2-18-low-noise-double-fixed-displacement-vane-pump","title":"SQP31-32-11-1CC2-18 | Bomba de paletas de desplazamiento fijo doble de bajo nivel de ruido","description":"\u003cp\u003ePresentamos la \u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca title=\"Tokyo Keiki Fixed Displacement Vane Pump\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eSerie SQP31\u003c\/a\u003e de \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp31-\" title=\"SQP31 Series Low Noise Double Fixed Displacement Vane Pumps\"\u003eTokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp31-\" title=\"SQP31 Series Low Noise Double Fixed Displacement Vane Pumps\"\u003e:\u003c\/a\u003e Su Solución para la Excelencia Hidráulica\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescubra la Serie SQP32 de Tokyo Keiki, el pináculo de la innovación hidráulica. Diseñada para un mantenimiento sencillo y una personalización a medida, esta bomba incorpora kits de cartuchos para ofrecer una calidad inigualable, un mantenimiento y reparaciones sin esfuerzo, eficiencia energética y un funcionamiento prácticamente silencioso. Eleve sus sistemas hidráulicos con nuestra tecnología de vanguardia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExperimente un mantenimiento sencillo con el elemento giratorio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOpciones de fluido hidráulico: Aceite mineral (estándar), éster de fosfato (F3) o glicol de agua (F11)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones del puerto de suministro del extremo del eje: Seleccione A (opuesto a la succión), B (90˚ CCW), C (en línea) o D (90˚ CW)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones del puerto de suministro del extremo de la tapa: Seleccione A (135˚ CCW opuesto a la succión), B (35˚ CCW), C (45˚ en línea) o D (135˚ CW desde el puerto de succión 90˚)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBomba de paletas de triple desplazamiento fijo de bajo ruido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración del extremo del eje: Cuña cuadrada paralela (86)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje de la bomba: Montaje de pie (2*)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEleve sus sistemas hidráulicos con la \u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca title=\"Tokyo Keiki Fixed Displacement Vane Pump\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eSerie SQP31\u003c\/a\u003e de \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp31-\" title=\"SQP31 Series Low Noise Double Fixed Displacement Vane Pumps\"\u003eTokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e y experimente el futuro de la excelencia hidráulica. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Tokyo Keiki Products\"\u003e#TokyoKeiki\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/pages\/about-us\" title=\"Cascade Industrial Hydraulics\"\u003e#ExcelenciaHidráulica\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/vane-pumps\" title=\"SQP32 Series Low Noise Double Fixed Displacement Vane Pumps\"\u003e#BombasDePaletas\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_MC_ef3c4293-9535-41db-a0be-0c9851f60505_2048x2048.png?v=1698158987\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_Specs_05f794bc-24af-47b6-9fde-344189566927_2048x2048.png?v=1698159028\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\"\u003eRendimiento\u003cbr\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_Performance_9d71484a-62f1-4a06-a021-46fa4930bb1e_2048x2048.png?v=1698159019\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\"\u003eNotas de Uso\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU1_92adcc95-3144-40e8-a7b3-b569369c1685_2048x2048.png?v=1698159002\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU2_2048x2048.png?v=1696449680\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TOKYO KEIKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45183163433276,"sku":"48200551","price":3593.2,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32_2_6cf8302f-9869-4df4-a447-11442a4cfb69.png?v=1698181402"},{"product_id":"f11-sqp32-35-12-1cd-lh-18-low-noise-double-fixed-displacement-vane-pump","title":"F11-SQP32-35-12-1CD-LH-18 | Bomba de paletas de desplazamiento fijo doble de bajo ruido","description":"\u003cp\u003ePresentamos la serie \u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Bomba de paletas de desplazamiento fijo Tokyo Keiki\"\u003eSQP32 de Tokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e: su solución para la excelencia hidráulica\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescubra la serie SQP32 de Tokyo Keiki, el culmen de la innovación hidráulica. Diseñada para un mantenimiento sin esfuerzo y una personalización a medida, esta bomba incorpora kits de cartuchos para ofrecer una calidad inigualable, un mantenimiento y reparaciones sencillos, eficiencia energética y un funcionamiento prácticamente silencioso. Mejore sus sistemas hidráulicos con nuestra tecnología de vanguardia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExperimente un mantenimiento sencillo con el elemento giratorio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOpciones de fluido hidráulico: aceite mineral (estándar), éster de fosfato (F3) o glicol de agua (F11)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones de los puertos de suministro del extremo del eje: Seleccione A (opuesto a la succión), B (90˚ CCW), C (en línea) o D (90˚ CW)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones de los puertos de suministro del extremo de la cubierta: Seleccione A (135˚ CCW opuesto a la succión), B (35˚ CCW), C (45˚ en línea) o D (135˚ CW desde el puerto de succión 90˚)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBomba de paletas de triple desplazamiento fijo de bajo ruido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración del extremo del eje: chaveta cuadrada paralela (86)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje de la bomba: montaje con pie (2*)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eMejore sus sistemas hidráulicos con la \u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Bomba de paletas de desplazamiento fijo Tokyo Keiki\"\u003eserie SQP32 de Tokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e y experimente el futuro de la excelencia hidráulica. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca title=\"Productos Tokyo Keiki\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003e#TokyoKeiki\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"Hidráulica Industrial Cascade\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/pages\/about-us\"\u003e#ExcelenciaHidráulica\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"Bombas de paletas de doble desplazamiento fijo de bajo ruido de la serie SQP32\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/vane-pumps\"\u003e#BombasDePaletas\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_MC_ef3c4293-9535-41db-a0be-0c9851f60505_2048x2048.png?v=1698158987\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_Specs_05f794bc-24af-47b6-9fde-344189566927_2048x2048.png?v=1698159028\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\"\u003eRendimiento\u003cbr\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_Performance_9d71484a-62f1-4a06-a021-46fa4930bb1e_2048x2048.png?v=1698159019\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\"\u003eNotas de uso\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU1_92adcc95-3144-40e8-a7b3-b569369c1685_2048x2048.png?v=1698159002\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU2_2048x2048.png?v=1696449680\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TOKYO KEIKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45183163466044,"sku":"48200571","price":3478.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32_2.png?v=1696449926"},{"product_id":"sqps43-50-38-86db29-18-low-noise-double-fixed-displacement-vane-pump","title":"SQPS43-50-38-86DB29-18 | Bomba de paletas de desplazamiento fijo doble de bajo ruido","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePresentamos la\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Tokyo Keiki Fixed Displacement Vane Pump\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eSerie SQPS43\u003c\/a\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003ede\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqps43-\" title=\"SQPS43 Series Displacement Vane Pump\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqps41-\"\u003eTokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp21-\" title=\"SQP21 Series Displacement Vane Pump\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp21-\"\u003e\u003c\/a\u003e: Su Solución para la Excelencia Hidráulica\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescubra la Serie SQPS43 de Tokyo Keiki, la cumbre de la innovación hidráulica. Diseñada para un mantenimiento sencillo y una personalización a medida, esta bomba incorpora kits de cartuchos para ofrecer una calidad inigualable, un mantenimiento y reparaciones sencillos, eficiencia energética y un funcionamiento prácticamente silencioso. Mejore sus sistemas hidráulicos con nuestra tecnología de vanguardia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli\u003eExperimente un Mantenimiento Sencillo con Elemento Giratorio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\" dir=\"ltr\"\u003eLa Serie SQPS incorpora cámaras de amortiguación de pulsaciones para reducir las fluctuaciones de presión de suministro, lo que se traduce en un funcionamiento más silencioso.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOpciones de Fluido Hidráulico: Aceite Mineral (Estándar), Éster Fosfato (F3) o Glicol de Agua (F11)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones de los Orificios de Suministro del Extremo del Eje: Seleccione A (Opuesto a la Succión), B (90˚ CCW), C (En Línea) o D (90˚ CW)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones de los Orificios de Suministro del Extremo de la Cubierta: Seleccione A (135˚ CCW Opuesto a la Succión), B (35˚ CCW), C (45˚ En Línea) o D (135˚ CW desde el orificio de succión 90˚)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración del Extremo del Eje: Cuña Cuadrada Paralela (86)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje de la Bomba: Montaje con Pie (2*)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEleve sus sistemas hidráulicos con la\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Tokyo Keiki Fixed Displacement Vane Pump\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eSerie SQPS43\u003c\/a\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003ede\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqps43-\" title=\"SQPS43 Series Low Noise Double Fixed Displacement Vane Pumps\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqps41-\"\u003eTokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003ey experimente el futuro de la excelencia hidráulica.\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Tokyo Keiki Products\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003e#TokyoKeiki\u003c\/a\u003e \u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/pages\/about-us\" title=\"Cascade Industrial Hydraulics\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/pages\/about-us\"\u003e#HydraulicExcellence\u003c\/a\u003e \u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/vane-pumps\" title=\"SQP21 Series Low Noise Double Fixed Displacement Vane Pumps\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/vane-pumps\"\u003e#VanePumps\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_MC_ef3c4293-9535-41db-a0be-0c9851f60505_2048x2048.png?v=1698158987\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_MC_ef3c4293-9535-41db-a0be-0c9851f60505_2048x2048.png?v=1698158987\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQPSSeries_Specs_2048x2048.png?v=1698079371\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQPSSeries_Specs_2048x2048.png?v=1698079371\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/spec_2048x2048.png?v=1700068750\" alt=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003eRendimiento\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_Performance_9d71484a-62f1-4a06-a021-46fa4930bb1e_2048x2048.png?v=1698159019\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_Performance_9d71484a-62f1-4a06-a021-46fa4930bb1e_2048x2048.png?v=1698159019\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003eNotas de Uso\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU1_92adcc95-3144-40e8-a7b3-b569369c1685_2048x2048.png?v=1698159002\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU1_92adcc95-3144-40e8-a7b3-b569369c1685_2048x2048.png?v=1698159002\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU2_2048x2048.png?v=1696449680\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU2_2048x2048.png?v=1696449680\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TOKYO KEIKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45183163498812,"sku":"48200791","price":6853.6,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP43-50-21-86DD-18_4_d35cfa83-f8bb-4fb4-9959-fc0e93b042af.jpg?v=1702380373"},{"product_id":"sqp43-50-25-86dd29-18-low-noise-double-fixed-displacement-vane-pump","title":"SQP43-50-25-86DD29-18 | Bomba de paletas de cilindrada fija doble de bajo ruido","description":"\u003cp\u003ePresentamos\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Tokyo Keiki Fixed Displacement Vane Pump\"\u003ela serie SQP43\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ede\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp43-\" title=\"SQP43 Series Displacement Vane Pump\"\u003eTokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e: su solución para la excelencia hidráulica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescubra la serie SQP43 de Tokyo Keiki, el pináculo de la innovación hidráulica. Diseñada para un mantenimiento sencillo y una personalización a medida, esta bomba incorpora kits de cartuchos para ofrecer una calidad inigualable, un mantenimiento y reparaciones sencillos, eficiencia energética y un funcionamiento prácticamente silencioso. Mejore sus sistemas hidráulicos con nuestra tecnología de vanguardia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExperimente un mantenimiento fácil con el elemento giratorio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\" dir=\"ltr\"\u003eLa serie SQPS incorpora cámaras amortiguadoras de pulsaciones para reducir las fluctuaciones de presión de entrega, lo que resulta en un funcionamiento más silencioso.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOpciones de fluido hidráulico: aceite mineral (estándar), éster de fosfato (F3) o glicol de agua (F11)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones de los puertos de entrega del extremo del eje: seleccione A (opuesto a la succión), B (90˚ en sentido antihorario), C (en línea) o D (90˚ en sentido horario)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones de los puertos de entrega del extremo de la cubierta: seleccione A (135˚ en sentido antihorario opuesto a la succión), B (35˚ en sentido antihorario), C (45˚ en línea) o D (135˚ en sentido horario desde el puerto de succión 90˚)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración del extremo del eje: chaveta cuadrada paralela (86)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje de la bomba: montaje con pie (2*)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eMejore sus sistemas hidráulicos con\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Tokyo Keiki Fixed Displacement Vane Pump\"\u003ela serie SQP43\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ede\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp43-\" title=\"SQP43 Series Low Noise Double Fixed Displacement Vane Pumps\"\u003eTokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ey experimente el futuro de la excelencia hidráulica.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Tokyo Keiki Products\"\u003e#TokyoKeiki\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/pages\/about-us\" title=\"Cascade Industrial Hydraulics\"\u003e#HydraulicExcellence\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/vane-pumps\" title=\"SQP21 Series Low Noise Double Fixed Displacement Vane Pumps\"\u003e#VanePumps\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_MC_ef3c4293-9535-41db-a0be-0c9851f60505_2048x2048.png?v=1698158987\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/spec_b2d0f438-82ad-4270-99c9-2fc21d012dfb_2048x2048.png?v=1700072046\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5\u003eRendimiento\u003cbr\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_Performance_9d71484a-62f1-4a06-a021-46fa4930bb1e_2048x2048.png?v=1698159019\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5\u003eNotas de uso\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU1_92adcc95-3144-40e8-a7b3-b569369c1685_2048x2048.png?v=1698159002\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU2_2048x2048.png?v=1696449680\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TOKYO KEIKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45183163531580,"sku":"48200811","price":5640.6,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP43-50-21-86DD-18_4_c2b521dd-86c2-4ade-bb44-a7b9e143e707.jpg?v=1701172194"},{"product_id":"sqp4-42-86c-18-low-noise-single-fixed-displacement-vane-pump","title":"SQP4-42-86C-18 | Bomba de paletas de desplazamiento fijo simple de bajo ruido","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePresentamos la serie \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eTokyo Keiki\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\"\u003eSQP4\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e:\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eMejore su sistema hidráulico\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescubra las bombas de paletas de la serie SQP de Tokyo Keiki, diseñadas para un rendimiento superior, un ruido reducido y una flexibilidad máxima. Mejore sus sistemas hidráulicos con estas características de primera categoría:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eFuncionamiento silencioso\u003c\/strong\u003e: disfrute de un rendimiento silencioso, perfecto para entornos sensibles al ruido.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eDiseño personalizable\u003c\/strong\u003e: adapte su circuito hidráulico con múltiples combinaciones de bombas para optimizar su sistema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eFácil mantenimiento\u003c\/strong\u003e: mantenimiento rápido y sin complicaciones con un diseño de kit de cartucho.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eVersatilidad de fluidos\u003c\/strong\u003e: elija entre aceite mineral, éster de fosfato F3 o fluidos de glicol de agua F11 para diversas aplicaciones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eOpciones de puerto de entrega\u003c\/strong\u003e: cuatro posiciones (A, B, C, D) para adaptarse a su diseño específico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCalidad confiable\u003c\/strong\u003e: experimente el legado de excelencia de Tokyo Keiki en cada bomba.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLibere la potencia de la serie\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eTokyo Keiki\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\"\u003eSQP\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e.\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003e#TokyoKeiki\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\"\u003e#SQPSeries\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/hydraulics\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/hydraulics\"\u003e#BombasHidráulicas\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/MC_2048x2048.png?v=1698344322\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/1_1_2048x2048.png?v=1698345176\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\"\u003eNotas de uso\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU1_8d348054-4c26-4c87-959d-c812aed79743_2048x2048.png?v=1698425740\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\"\u003eRendimiento\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/pp_2048x2048.png?v=1698690836\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TOKYO KEIKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45183163564348,"sku":"48200841","price":2998.7,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP4-60-86B-18_1_047d5d7f-28a3-4cff-bce9-f12c8b178a05.jpg?v=1701090336"},{"product_id":"f11-sqp42-50-21-86cc2-18-low-noise-double-fixed-displacement-vane-pump","title":"F11-SQP42-50-21-86CC2-18 | Bomba de paletas de doble desplazamiento fijo y bajo nivel de ruido","description":"\u003cp\u003ePresentamos la serie \u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Tokyo Keiki Fixed Displacement Vane Pump\"\u003eSQP42\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e de \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp42-\" title=\"SQP42 Series Displacement Vane Pump\"\u003eTokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp21-\" title=\"SQP21 Series Displacement Vane Pump\"\u003e:\u003c\/a\u003e su solución para la excelencia hidráulica\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescubra la serie SQP42 de Tokyo Keiki, la cúspide de la innovación hidráulica. Diseñada para un mantenimiento sin esfuerzo y una personalización a medida, esta bomba incorpora kits de cartuchos para ofrecer una calidad inigualable, un mantenimiento y reparaciones sencillos, eficiencia energética y un funcionamiento prácticamente silencioso. Mejore sus sistemas hidráulicos con nuestra tecnología de vanguardia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExperimente un fácil mantenimiento con el elemento giratorio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" class=\"ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\"\u003eLa serie SQPS incorpora cámaras de amortiguación de pulsaciones para reducir las fluctuaciones de presión de suministro, lo que se traduce en un funcionamiento más silencioso.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOpciones de fluido hidráulico: Aceite mineral (estándar), éster fosfato (F3) o agua-glicol (F11)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones del orificio de suministro del extremo del eje: Seleccione A (opuesto a la succión), B (90˚ en sentido antihorario), C (en línea) o D (90˚ en sentido horario)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones del orificio de suministro del extremo de la cubierta: Seleccione A (135˚ en sentido antihorario opuesto a la succión), B (35˚ en sentido antihorario), C (45˚ en línea) o D (135˚ en sentido horario desde el orificio de succión 90˚)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración del extremo del eje: chaveta cuadrada paralela (86)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje de la bomba: Montaje de pie (2*)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eMejore sus sistemas hidráulicos con la \u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Tokyo Keiki Fixed Displacement Vane Pump\"\u003eserie SQP42\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e de \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp42-\" title=\"SQP42 Series Low Noise Double Fixed Displacement Vane Pumps\"\u003eTokyo Keiki\u003c\/a\u003e y experimente el futuro de la excelencia hidráulica.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Tokyo Keiki Products\"\u003e#TokyoKeiki\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/pages\/about-us\" title=\"Cascade Industrial Hydraulics\"\u003e#ExcelenciaHidráulica\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/vane-pumps\" title=\"SQP21 Series Low Noise Double Fixed Displacement Vane Pumps\"\u003e#BombasDePaletas\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_MC_ef3c4293-9535-41db-a0be-0c9851f60505_2048x2048.png?v=1698158987\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/spec_b2d0f438-82ad-4270-99c9-2fc21d012dfb_2048x2048.png?v=1700072046\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5\u003eRendimiento\u003cbr\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_Performance_9d71484a-62f1-4a06-a021-46fa4930bb1e_2048x2048.png?v=1698159019\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5\u003eNotas de uso\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU1_92adcc95-3144-40e8-a7b3-b569369c1685_2048x2048.png?v=1698159002\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU2_2048x2048.png?v=1696449680\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TOKYO KEIKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45183163597116,"sku":"48200861","price":5241.1,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP42-50-12-88DC-18_4_3bf56ca0-61ae-4232-b01f-1deb2deddc10.jpg?v=1701115134"},{"product_id":"sqp1-3-1a2-15-low-noise-single-fixed-displacement-vane-pump","title":"SQP1-3-1A2-15 | Bomba de paletas de desplazamiento fijo simple y bajo nivel de ruido","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePresentamos la\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0d2c59;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003e Serie SQP1 de Tokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e: \u003c\/strong\u003eMejora tu sistema hidráulico\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescubre las bombas de paletas de la serie SQP de Tokyo Keiki, diseñadas para un rendimiento superior, un ruido reducido y una flexibilidad máxima. Mejora tus sistemas hidráulicos con estas características de primera categoría:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuncionamiento silencioso\u003c\/strong\u003e: Disfruta de un rendimiento extremadamente silencioso, perfecto para entornos sensibles al ruido.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiseño personalizable\u003c\/strong\u003e: Adapta tu circuito hidráulico con múltiples combinaciones de bombas para optimizar tu sistema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFácil mantenimiento\u003c\/strong\u003e: Mantenimiento rápido y sin complicaciones gracias a su diseño de kit de cartuchos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVersatilidad de fluidos\u003c\/strong\u003e: Elige entre aceite mineral, éster fosfático F3 o fluidos de glicol de agua F11 para diversas aplicaciones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOpciones de puerto de entrega\u003c\/strong\u003e: Cuatro posiciones (A, B, C, D) para adaptarse a tu diseño específico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCalidad de confianza\u003c\/strong\u003e: Experimenta el legado de excelencia de Tokyo Keiki en cada bomba.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLibera el poder de la \u003cspan style=\"color: #0a244b;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eSerie SQP de Tokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e. \u003cspan style=\"color: #0c2851;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003e#TokyoKeiki\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\"\u003e#SeriesSQP\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/hydraulics\"\u003e#BombasHidráulicas\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/MC_2048x2048.png?v=1698344322\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/1_1_2048x2048.png?v=1698345176\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5\u003eNotas de uso\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU1_8d348054-4c26-4c87-959d-c812aed79743_2048x2048.png?v=1698425740\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\"\u003eRendimiento\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/pp_2048x2048.png?v=1698690836\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TOKYO KEIKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45183163629884,"sku":"48200991","price":1751.2,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP3-35-86A-18_01_6f265ee8-6346-4cb4-8dcd-016b9380f902.jpg?v=1699989767"},{"product_id":"sqp31-32-11-86cc2-18-low-noise-double-fixed-displacement-vane-pump","title":"SQP31-32-11-86CC2-18 | Bomba de paletas de doble desplazamiento fijo de bajo ruido","description":"\u003cp\u003ePresentamos la \u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca title=\"Tokyo Keiki Fixed Displacement Vane Pump\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eSerie SQP31\u003c\/a\u003e de \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp31-\" title=\"SQP31 Series Low Noise Double Fixed Displacement Vane Pumps\"\u003eTokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp31-\" title=\"SQP31 Series Low Noise Double Fixed Displacement Vane Pumps\"\u003e:\u003c\/a\u003e Su Solución para la Excelencia Hidráulica\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescubra la Serie SQP32 de Tokyo Keiki, el pináculo de la innovación hidráulica. Diseñada para un mantenimiento sencillo y una personalización a medida, esta bomba incorpora kits de cartuchos para ofrecer una calidad inigualable, un mantenimiento y reparaciones sin esfuerzo, eficiencia energética y un funcionamiento prácticamente silencioso. Eleve sus sistemas hidráulicos con nuestra tecnología de vanguardia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExperimente un mantenimiento sencillo con el elemento giratorio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOpciones de fluido hidráulico: Aceite mineral (estándar), éster de fosfato (F3) o glicol de agua (F11)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones del puerto de suministro del extremo del eje: Seleccione A (opuesto a la succión), B (90˚ CCW), C (en línea) o D (90˚ CW)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones del puerto de suministro del extremo de la tapa: Seleccione A (135˚ CCW opuesto a la succión), B (35˚ CCW), C (45˚ en línea) o D (135˚ CW desde el puerto de succión 90˚)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBomba de paletas de triple desplazamiento fijo de bajo ruido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración del extremo del eje: Cuña cuadrada paralela (86)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje de la bomba: Montaje de pie (2*)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEleve sus sistemas hidráulicos con la \u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca title=\"Tokyo Keiki Fixed Displacement Vane Pump\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eSerie SQP31\u003c\/a\u003e de \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp31-\" title=\"SQP31 Series Low Noise Double Fixed Displacement Vane Pumps\"\u003eTokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e y experimente el futuro de la excelencia hidráulica. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Tokyo Keiki Products\"\u003e#TokyoKeiki\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/pages\/about-us\" title=\"Cascade Industrial Hydraulics\"\u003e#ExcelenciaHidráulica\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/vane-pumps\" title=\"SQP32 Series Low Noise Double Fixed Displacement Vane Pumps\"\u003e#BombasDePaletas\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_MC_ef3c4293-9535-41db-a0be-0c9851f60505_2048x2048.png?v=1698158987\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_Specs_05f794bc-24af-47b6-9fde-344189566927_2048x2048.png?v=1698159028\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\"\u003eRendimiento\u003cbr\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_Performance_9d71484a-62f1-4a06-a021-46fa4930bb1e_2048x2048.png?v=1698159019\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\"\u003eNotas de Uso\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU1_92adcc95-3144-40e8-a7b3-b569369c1685_2048x2048.png?v=1698159002\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU2_2048x2048.png?v=1696449680\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TOKYO KEIKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45183163662652,"sku":"48201501","price":3558.8,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32_2_3728ba0d-7896-4df8-94bf-87cb4d9d72c1.png?v=1698181417"},{"product_id":"f11-sqp21-12-12-1cc2-18-low-noise-double-fixed-displacement-vane-pump","title":"F11-SQP21-12-12-1CC2-18 | Bomba de paletas de cilindrada fija doble de bajo ruido","description":"\u003cp\u003ePresentamos la serie \u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca title=\"Bomba de paletas de desplazamiento fijo Tokyo Keiki\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eSQP21 de Tokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003ca title=\"Bomba de paletas de desplazamiento fijo serie SQP21\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp21-\"\u003e\u003c\/a\u003e: Su solución para la excelencia hidráulica\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescubra la serie SQP32 de Tokyo Keiki, la cima de la innovación hidráulica. Diseñada para un mantenimiento sin esfuerzo y una personalización a medida, esta bomba incorpora kits de cartuchos para ofrecer una calidad inigualable, un mantenimiento y reparaciones sencillos, eficiencia energética y un funcionamiento prácticamente silencioso. Mejore sus sistemas hidráulicos con nuestra tecnología de vanguardia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExperimente un fácil mantenimiento con el elemento giratorio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOpciones de fluido hidráulico: Aceite mineral (Estándar), Éster de fosfato (F3) o Glicol de agua (F11)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones del puerto de suministro del extremo del eje: Seleccione A (opuesto a la succión), B (90˚ CCW), C (en línea) o D (90˚ CW)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones del puerto de suministro del extremo de la cubierta: Seleccione A (135˚ CCW opuesto a la succión), B (35˚ CCW), C (45˚ en línea) o D (135˚ CW desde el puerto de succión 90˚)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBomba de paletas de triple desplazamiento fijo de bajo ruido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración del extremo del eje: Chaveta cuadrada paralela (86)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje de la bomba: Montaje de pie (2*)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eMejore sus sistemas hidráulicos con la \u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca title=\"Bomba de paletas de desplazamiento fijo Tokyo Keiki\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eserie SQP21 de Tokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e y experimente el futuro de la excelencia hidráulica. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca title=\"Productos Tokyo Keiki\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003e#TokyoKeiki\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"Hidráulica Industrial Cascade\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/pages\/about-us\"\u003e#ExcelenciaHidráulica\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"Bombas de paletas de desplazamiento doble fijo de bajo ruido serie SQP21\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/vane-pumps\"\u003e#BombasDePaletas\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_MC_ef3c4293-9535-41db-a0be-0c9851f60505_2048x2048.png?v=1698158987\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_Specs_05f794bc-24af-47b6-9fde-344189566927_2048x2048.png?v=1698159028\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\"\u003eRendimiento\u003cbr\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_Performance_9d71484a-62f1-4a06-a021-46fa4930bb1e_2048x2048.png?v=1698159019\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\"\u003eNotas de uso\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU1_92adcc95-3144-40e8-a7b3-b569369c1685_2048x2048.png?v=1698159002\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU2_2048x2048.png?v=1696449680\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TOKYO KEIKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45183163695420,"sku":"48201531","price":3112.4,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32_2_9b62433a-bbb7-43c4-95b7-486eddd2d162.png?v=1698175240"},{"product_id":"sqp3-25-86a23-18-low-noise-single-fixed-displacement-vane-pump","title":"SQP3-25-86A23-18 | Bomba de paletas de caudal fijo y bajo nivel de ruido","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePresentamos la serie \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eTokyo Keiki \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\"\u003eSQP3\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\"\u003e\u003c\/a\u003e:\u003c\/strong\u003e Eleva tu sistema hidráulico\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescubre las bombas de paletas de la serie SQP de Tokyo Keiki, diseñadas para un rendimiento superior, ruido reducido y máxima flexibilidad. Mejora tus sistemas hidráulicos con estas características de primera categoría:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eFuncionamiento silencioso\u003c\/strong\u003e: Disfruta de un rendimiento silencioso, perfecto para entornos sensibles al ruido.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eDiseño personalizable\u003c\/strong\u003e: Adapta tu circuito hidráulico con múltiples combinaciones de bombas para optimizar tu sistema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eFácil mantenimiento\u003c\/strong\u003e: Mantenimiento rápido y sin complicaciones con un diseño de kit de cartucho.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eVersatilidad de fluidos\u003c\/strong\u003e: Elige entre aceite mineral, éster de fosfato F3 o fluidos de glicol de agua F11 para diversas aplicaciones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eOpciones de puerto de entrega\u003c\/strong\u003e: Cuatro posiciones (A, B, C, D) para adaptarse a tu disposición específica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCalidad de confianza\u003c\/strong\u003e: Experimenta el legado de excelencia de Tokyo Keiki en cada bomba.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLibera el poder de la serie \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eTokyo Keiki\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\"\u003eSQP\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\"\u003e.\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003e#TokyoKeiki \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\"\u003e#SQPSeries \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/hydraulics\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/hydraulics\"\u003e#BombaHidráulica\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/MC_2048x2048.png?v=1698344322\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/MC_2048x2048.png?v=1698344322\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/1_1_2048x2048.png?v=1698345176\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/1_1_2048x2048.png?v=1698345176\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003eNotas de uso\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU1_8d348054-4c26-4c87-959d-c812aed79743_2048x2048.png?v=1698425740\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRendimiento\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/pp_2048x2048.png?v=1698690836\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TOKYO KEIKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45183163957564,"sku":"48201641","price":2472.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP3-35-86A-18_01_430d73ec-eafd-4177-8af0-1193344cbfe7.jpg?v=1700049036"},{"product_id":"sqp321-25-14-7-86acc2-18-low-noise-double-fixed-displacement-vane-pump","title":"SQP321-25-14-7-86ACC2-18 | Bomba de paletas de desplazamiento fijo doble de bajo ruido","description":"\u003cp\u003ePresentamos la \u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP321\" title=\"Tokyo Keiki Vane Pump Products\"\u003eserie SQP321\u003c\/a\u003e de \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP321\" title=\"SQP 321 Series Fixed Size Vane Pump\"\u003eTokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e: su solución para la excelencia hidráulica\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescubra la serie SQP321 de Tokyo Keiki, el pináculo de la innovación hidráulica. Diseñada para un mantenimiento sencillo y una personalización a medida, esta bomba incorpora kits de cartuchos para ofrecer una calidad inigualable, un mantenimiento y reparaciones sin esfuerzo, eficiencia energética y un funcionamiento prácticamente silencioso. Eleve sus sistemas hidráulicos con nuestra tecnología de vanguardia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExperimente un mantenimiento sencillo con el elemento giratorio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOpciones de fluido hidráulico: Aceite mineral (estándar), éster fosfato (F3) o glicol de agua (F11)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones de los puertos de suministro del extremo del eje: Seleccione A (opuesto a la succión), B (90˚ CCW), C (en línea) o D (90˚ CW)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones del puerto de suministro de la bomba intermedia: Seleccione A (135˚ CCW desde el puerto de succión), B (45˚ CCW desde el puerto de succión), C (45˚CW desde el puerto de succión) o D (135˚ CW desde el puerto de succión 90˚)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones del puerto de suministro del extremo de la cubierta: Seleccione A (opuesto a la succión), B (90˚ CCW), C (en línea con el puerto de succión) o D (90˚ CW desde el puerto de succión 90˚)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBomba de paletas de triple desplazamiento fijo de bajo ruido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración del extremo del eje: chaveta cuadrada paralela (86)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje de la bomba: Montaje de pie (2*)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEleve sus sistemas hidráulicos con la \u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP321\" title=\"Tokyo Keiki Vane Pump Products\"\u003eserie SQP321\u003c\/a\u003e de \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP321\" title=\"SQP 321 Series Fixed Size Vane Pump\"\u003eTokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e y experimente el futuro de la excelencia hidráulica. \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Tokyo Keiki Products\"\u003e#TokyoKeiki\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/pages\/about-us\" title=\"Cascade Industrial Hydraulics\"\u003e#ExcelenciaHidráulica\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/vane-pumps\" title=\"SQP321 Series Low Noise Double Fixed Displacement Vane Pumps\"\u003e#BombasDePaletas\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP432-60_MC_fff7a99d-672f-4b79-b990-4cf019fd9167_2048x2048.png?v=1696513447\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP432-60_Specs_2048x2048.png?v=1696513207\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5\u003eNotas de uso\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP432-60_NOU1_439265eb-0328-473e-b0bf-771f8c0bbea4_2048x2048.png?v=1696513216\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP432-60_NOU2_681bfc0a-3404-419d-b066-029c2e32bf49_2048x2048.png?v=1696513229\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TOKYO KEIKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45183163990332,"sku":"48201651","price":5640.6,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP321-2.png?v=1696513549"},{"product_id":"sqp21-10-11-1cc2-18-low-noise-double-fixed-displacement-vane-pump","title":"SQP21-10-11-1CC2-18 | Bomba de paletas de caudal fijo doble de bajo ruido","description":"\u003cp\u003ePresentamos la serie \u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca title=\"Bomba de paletas de desplazamiento fijo Tokyo Keiki\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eSQP21 de Tokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003ca title=\"Bomba de paletas de desplazamiento fijo serie SQP21\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp21-\"\u003e\u003c\/a\u003e: Su solución para la excelencia hidráulica\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescubra la serie SQP32 de Tokyo Keiki, la cima de la innovación hidráulica. Diseñada para un mantenimiento sin esfuerzo y una personalización a medida, esta bomba incorpora kits de cartuchos para ofrecer una calidad inigualable, un mantenimiento y reparaciones sencillos, eficiencia energética y un funcionamiento prácticamente silencioso. Mejore sus sistemas hidráulicos con nuestra tecnología de vanguardia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExperimente un fácil mantenimiento con el elemento giratorio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOpciones de fluido hidráulico: Aceite mineral (Estándar), Éster de fosfato (F3) o Glicol de agua (F11)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones del puerto de suministro del extremo del eje: Seleccione A (opuesto a la succión), B (90˚ CCW), C (en línea) o D (90˚ CW)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones del puerto de suministro del extremo de la cubierta: Seleccione A (135˚ CCW opuesto a la succión), B (35˚ CCW), C (45˚ en línea) o D (135˚ CW desde el puerto de succión 90˚)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBomba de paletas de triple desplazamiento fijo de bajo ruido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración del extremo del eje: Chaveta cuadrada paralela (86)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje de la bomba: Montaje de pie (2*)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eMejore sus sistemas hidráulicos con la \u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca title=\"Bomba de paletas de desplazamiento fijo Tokyo Keiki\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eserie SQP21 de Tokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e y experimente el futuro de la excelencia hidráulica. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca title=\"Productos Tokyo Keiki\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003e#TokyoKeiki\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"Hidráulica Industrial Cascade\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/pages\/about-us\"\u003e#ExcelenciaHidráulica\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"Bombas de paletas de desplazamiento doble fijo de bajo ruido serie SQP21\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/vane-pumps\"\u003e#BombasDePaletas\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_MC_ef3c4293-9535-41db-a0be-0c9851f60505_2048x2048.png?v=1698158987\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_Specs_05f794bc-24af-47b6-9fde-344189566927_2048x2048.png?v=1698159028\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\"\u003eRendimiento\u003cbr\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_Performance_9d71484a-62f1-4a06-a021-46fa4930bb1e_2048x2048.png?v=1698159019\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\"\u003eNotas de uso\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU1_92adcc95-3144-40e8-a7b3-b569369c1685_2048x2048.png?v=1698159002\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU2_2048x2048.png?v=1696449680\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TOKYO KEIKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45183164023100,"sku":"48201661","price":3066.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32_2_196d5c86-f258-4e01-9ce8-a23a265c9c07.png?v=1698176388"},{"product_id":"sqp43-50-32-86cc2-18-low-noise-double-fixed-displacement-vane-pump","title":"SQP43-50-32-86CC2-18 | Bomba de paletas de cilindrada fija doble de bajo ruido","description":"\u003cp\u003ePresentamos\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Tokyo Keiki Fixed Displacement Vane Pump\"\u003ela serie SQP43\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ede\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp43-\" title=\"SQP43 Series Displacement Vane Pump\"\u003eTokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e: su solución para la excelencia hidráulica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescubra la serie SQP43 de Tokyo Keiki, el pináculo de la innovación hidráulica. Diseñada para un mantenimiento sencillo y una personalización a medida, esta bomba incorpora kits de cartuchos para ofrecer una calidad inigualable, un mantenimiento y reparaciones sencillos, eficiencia energética y un funcionamiento prácticamente silencioso. Mejore sus sistemas hidráulicos con nuestra tecnología de vanguardia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExperimente un mantenimiento fácil con el elemento giratorio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\" dir=\"ltr\"\u003eLa serie SQPS incorpora cámaras amortiguadoras de pulsaciones para reducir las fluctuaciones de presión de entrega, lo que resulta en un funcionamiento más silencioso.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOpciones de fluido hidráulico: aceite mineral (estándar), éster de fosfato (F3) o glicol de agua (F11)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones de los puertos de entrega del extremo del eje: seleccione A (opuesto a la succión), B (90˚ en sentido antihorario), C (en línea) o D (90˚ en sentido horario)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones de los puertos de entrega del extremo de la cubierta: seleccione A (135˚ en sentido antihorario opuesto a la succión), B (35˚ en sentido antihorario), C (45˚ en línea) o D (135˚ en sentido horario desde el puerto de succión 90˚)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración del extremo del eje: chaveta cuadrada paralela (86)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje de la bomba: montaje con pie (2*)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eMejore sus sistemas hidráulicos con\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Tokyo Keiki Fixed Displacement Vane Pump\"\u003ela serie SQP43\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ede\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp43-\" title=\"SQP43 Series Low Noise Double Fixed Displacement Vane Pumps\"\u003eTokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ey experimente el futuro de la excelencia hidráulica.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Tokyo Keiki Products\"\u003e#TokyoKeiki\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/pages\/about-us\" title=\"Cascade Industrial Hydraulics\"\u003e#HydraulicExcellence\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/vane-pumps\" title=\"SQP21 Series Low Noise Double Fixed Displacement Vane Pumps\"\u003e#VanePumps\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_MC_ef3c4293-9535-41db-a0be-0c9851f60505_2048x2048.png?v=1698158987\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/spec_b2d0f438-82ad-4270-99c9-2fc21d012dfb_2048x2048.png?v=1700072046\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5\u003eRendimiento\u003cbr\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_Performance_9d71484a-62f1-4a06-a021-46fa4930bb1e_2048x2048.png?v=1698159019\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5\u003eNotas de uso\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU1_92adcc95-3144-40e8-a7b3-b569369c1685_2048x2048.png?v=1698159002\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU2_2048x2048.png?v=1696449680\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TOKYO KEIKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45183164055868,"sku":"48201721","price":5640.6,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP43-50-21-86DD-18_4_de002974-5973-4b07-85d1-c7403ae08dff.jpg?v=1701172435"},{"product_id":"sqp4-38-86c2-lh-18-low-noise-single-fixed-displacement-vane-pump","title":"SQP4-38-86C2-LH-18 | Bomba de paletas de desplazamiento fijo simple de bajo ruido","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePresentamos la serie \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eTokyo Keiki\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\"\u003eSQP4\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e:\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eMejore su sistema hidráulico\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescubra las bombas de paletas de la serie SQP de Tokyo Keiki, diseñadas para un rendimiento superior, un ruido reducido y una flexibilidad máxima. Mejore sus sistemas hidráulicos con estas características de primera categoría:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eFuncionamiento silencioso\u003c\/strong\u003e: disfrute de un rendimiento silencioso, perfecto para entornos sensibles al ruido.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eDiseño personalizable\u003c\/strong\u003e: adapte su circuito hidráulico con múltiples combinaciones de bombas para optimizar su sistema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eFácil mantenimiento\u003c\/strong\u003e: mantenimiento rápido y sin complicaciones con un diseño de kit de cartucho.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eVersatilidad de fluidos\u003c\/strong\u003e: elija entre aceite mineral, éster de fosfato F3 o fluidos de glicol de agua F11 para diversas aplicaciones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eOpciones de puerto de entrega\u003c\/strong\u003e: cuatro posiciones (A, B, C, D) para adaptarse a su diseño específico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCalidad confiable\u003c\/strong\u003e: experimente el legado de excelencia de Tokyo Keiki en cada bomba.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLibere la potencia de la serie\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eTokyo Keiki\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\"\u003eSQP\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e.\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003e#TokyoKeiki\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\"\u003e#SQPSeries\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/hydraulics\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/hydraulics\"\u003e#BombasHidráulicas\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/MC_2048x2048.png?v=1698344322\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/1_1_2048x2048.png?v=1698345176\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\"\u003eNotas de uso\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU1_8d348054-4c26-4c87-959d-c812aed79743_2048x2048.png?v=1698425740\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\"\u003eRendimiento\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/pp_2048x2048.png?v=1698690836\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TOKYO KEIKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45183164088636,"sku":"48201741","price":3639.1,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP4-60-86B-18_1_7018c091-3e5e-4a01-ab41-57617808eb8b.jpg?v=1701090340"},{"product_id":"sqp41-38-5-86cc2-lh-18-low-noise-double-fixed-displacement-vane-pump","title":"SQP41-38-5-86CC2-LH-18 | Bomba de paletas de doble desplazamiento fijo y bajo nivel de ruido","description":"\u003cp\u003ePresentamos la serie\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca title=\"Tokyo Keiki Fixed Displacement Vane Pump\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eSQP41\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ede\u003ca title=\"SQP41 Series Displacement Vane Pump\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp41-\"\u003e Tokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003ca title=\"SQP21 Series Displacement Vane Pump\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp21-\"\u003e\u003c\/a\u003e:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSu solución para la excelencia hidráulica\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescubra la serie SQP41 de Tokyo Keiki, la cumbre de la innovación hidráulica. Diseñada para un mantenimiento sencillo y una personalización a medida, esta bomba incorpora kits de cartuchos para ofrecer una calidad inigualable, un mantenimiento y reparaciones sin esfuerzo, eficiencia energética y un funcionamiento prácticamente silencioso. Mejore sus sistemas hidráulicos con nuestra tecnología de vanguardia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExperimente un mantenimiento sencillo con elemento giratorio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\" dir=\"ltr\"\u003eLa serie SQPS incorpora cámaras de amortiguación de pulsaciones para reducir las fluctuaciones de presión de descarga, lo que se traduce en un funcionamiento más silencioso.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOpciones de fluido hidráulico: Aceite mineral (estándar), éster de fosfato (F3) o glicol de agua (F11)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones de los puertos de descarga del extremo del eje: Seleccionar A (opuesto a la succión), B (90˚ en sentido antihorario), C (en línea) o D (90˚ en sentido horario)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones de los puertos de descarga del extremo de la cubierta: Seleccionar A (135˚ en sentido antihorario opuesto a la succión), B (35˚ en sentido antihorario), C (45˚ en línea) o D (135˚ en sentido horario desde el puerto de succión 90˚)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración del extremo del eje: chaveta cuadrada paralela (86)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje de la bomba: Montaje sobre pie (2*)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eMejore sus sistemas hidráulicos con la serie\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca title=\"Tokyo Keiki Fixed Displacement Vane Pump\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eSQP41\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ede\u003ca title=\"SQP41 Series Low Noise Double Fixed Displacement Vane Pumps\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp41-\"\u003e Tokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ey experimente el futuro de la excelencia hidráulica.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca title=\"Tokyo Keiki Products\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003e#TokyoKeiki\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"Cascade Industrial Hydraulics\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/pages\/about-us\"\u003e#ExcelenciaHidráulica\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"SQP21 Series Low Noise Double Fixed Displacement Vane Pumps\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/vane-pumps\"\u003e#BombasDePaletas\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_MC_ef3c4293-9535-41db-a0be-0c9851f60505_2048x2048.png?v=1698158987\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/spec_b2d0f438-82ad-4270-99c9-2fc21d012dfb_2048x2048.png?v=1700072046\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5\u003eRendimiento\u003cbr\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_Performance_9d71484a-62f1-4a06-a021-46fa4930bb1e_2048x2048.png?v=1698159019\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5\u003eNotas de uso\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU1_92adcc95-3144-40e8-a7b3-b569369c1685_2048x2048.png?v=1698159002\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU2_2048x2048.png?v=1696449680\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TOKYO KEIKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45183164121404,"sku":"48201751","price":5241.1,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP42-50-12-88DC-18_4_dd0f4819-2dc9-403d-87ee-f48b91714d0b.jpg?v=1701113689"},{"product_id":"sqp42-60-21-86bb23-lh-18-low-noise-double-fixed-displacement-vane-pump","title":"SQP42-60-21-86BB23-LH-18 | Bomba de paletas de doble cilindrada fija de bajo ruido","description":"\u003cp\u003ePresentamos la serie \u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Tokyo Keiki Fixed Displacement Vane Pump\"\u003eSQP42\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e de \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp42-\" title=\"SQP42 Series Displacement Vane Pump\"\u003eTokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp21-\" title=\"SQP21 Series Displacement Vane Pump\"\u003e:\u003c\/a\u003e su solución para la excelencia hidráulica\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescubra la serie SQP42 de Tokyo Keiki, la cúspide de la innovación hidráulica. Diseñada para un mantenimiento sin esfuerzo y una personalización a medida, esta bomba incorpora kits de cartuchos para ofrecer una calidad inigualable, un mantenimiento y reparaciones sencillos, eficiencia energética y un funcionamiento prácticamente silencioso. Mejore sus sistemas hidráulicos con nuestra tecnología de vanguardia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExperimente un fácil mantenimiento con el elemento giratorio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" class=\"ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\"\u003eLa serie SQPS incorpora cámaras de amortiguación de pulsaciones para reducir las fluctuaciones de presión de suministro, lo que se traduce en un funcionamiento más silencioso.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOpciones de fluido hidráulico: Aceite mineral (estándar), éster fosfato (F3) o agua-glicol (F11)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones del orificio de suministro del extremo del eje: Seleccione A (opuesto a la succión), B (90˚ en sentido antihorario), C (en línea) o D (90˚ en sentido horario)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones del orificio de suministro del extremo de la cubierta: Seleccione A (135˚ en sentido antihorario opuesto a la succión), B (35˚ en sentido antihorario), C (45˚ en línea) o D (135˚ en sentido horario desde el orificio de succión 90˚)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración del extremo del eje: chaveta cuadrada paralela (86)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje de la bomba: Montaje de pie (2*)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eMejore sus sistemas hidráulicos con la \u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Tokyo Keiki Fixed Displacement Vane Pump\"\u003eserie SQP42\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e de \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp42-\" title=\"SQP42 Series Low Noise Double Fixed Displacement Vane Pumps\"\u003eTokyo Keiki\u003c\/a\u003e y experimente el futuro de la excelencia hidráulica.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Tokyo Keiki Products\"\u003e#TokyoKeiki\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/pages\/about-us\" title=\"Cascade Industrial Hydraulics\"\u003e#ExcelenciaHidráulica\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/vane-pumps\" title=\"SQP21 Series Low Noise Double Fixed Displacement Vane Pumps\"\u003e#BombasDePaletas\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_MC_ef3c4293-9535-41db-a0be-0c9851f60505_2048x2048.png?v=1698158987\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/spec_b2d0f438-82ad-4270-99c9-2fc21d012dfb_2048x2048.png?v=1700072046\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5\u003eRendimiento\u003cbr\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_Performance_9d71484a-62f1-4a06-a021-46fa4930bb1e_2048x2048.png?v=1698159019\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5\u003eNotas de uso\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU1_92adcc95-3144-40e8-a7b3-b569369c1685_2048x2048.png?v=1698159002\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU2_2048x2048.png?v=1696449680\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TOKYO KEIKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45183164186940,"sku":"48202021","price":5241.1,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP42-50-12-88DC-18_4_1844f180-41a6-47aa-bf4c-6f1a1e680ad4.jpg?v=1701117056"},{"product_id":"sqp42-60-21-86dc29-lh-18-low-noise-double-fixed-displacement-vane-pump","title":"SQP42-60-21-86DC29-LH-18 | Bomba de paletas de desplazamiento fijo doble de bajo ruido","description":"\u003cp\u003ePresentamos la serie \u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Tokyo Keiki Fixed Displacement Vane Pump\"\u003eSQP42\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e de \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp42-\" title=\"SQP42 Series Displacement Vane Pump\"\u003eTokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp21-\" title=\"SQP21 Series Displacement Vane Pump\"\u003e:\u003c\/a\u003e su solución para la excelencia hidráulica\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescubra la serie SQP42 de Tokyo Keiki, la cúspide de la innovación hidráulica. Diseñada para un mantenimiento sin esfuerzo y una personalización a medida, esta bomba incorpora kits de cartuchos para ofrecer una calidad inigualable, un mantenimiento y reparaciones sencillos, eficiencia energética y un funcionamiento prácticamente silencioso. Mejore sus sistemas hidráulicos con nuestra tecnología de vanguardia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExperimente un fácil mantenimiento con el elemento giratorio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" class=\"ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\"\u003eLa serie SQPS incorpora cámaras de amortiguación de pulsaciones para reducir las fluctuaciones de presión de suministro, lo que se traduce en un funcionamiento más silencioso.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOpciones de fluido hidráulico: Aceite mineral (estándar), éster fosfato (F3) o agua-glicol (F11)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones del orificio de suministro del extremo del eje: Seleccione A (opuesto a la succión), B (90˚ en sentido antihorario), C (en línea) o D (90˚ en sentido horario)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones del orificio de suministro del extremo de la cubierta: Seleccione A (135˚ en sentido antihorario opuesto a la succión), B (35˚ en sentido antihorario), C (45˚ en línea) o D (135˚ en sentido horario desde el orificio de succión 90˚)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración del extremo del eje: chaveta cuadrada paralela (86)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje de la bomba: Montaje de pie (2*)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eMejore sus sistemas hidráulicos con la \u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Tokyo Keiki Fixed Displacement Vane Pump\"\u003eserie SQP42\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e de \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp42-\" title=\"SQP42 Series Low Noise Double Fixed Displacement Vane Pumps\"\u003eTokyo Keiki\u003c\/a\u003e y experimente el futuro de la excelencia hidráulica.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Tokyo Keiki Products\"\u003e#TokyoKeiki\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/pages\/about-us\" title=\"Cascade Industrial Hydraulics\"\u003e#ExcelenciaHidráulica\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/vane-pumps\" title=\"SQP21 Series Low Noise Double Fixed Displacement Vane Pumps\"\u003e#BombasDePaletas\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_MC_ef3c4293-9535-41db-a0be-0c9851f60505_2048x2048.png?v=1698158987\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/spec_b2d0f438-82ad-4270-99c9-2fc21d012dfb_2048x2048.png?v=1700072046\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5\u003eRendimiento\u003cbr\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_Performance_9d71484a-62f1-4a06-a021-46fa4930bb1e_2048x2048.png?v=1698159019\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5\u003eNotas de uso\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU1_92adcc95-3144-40e8-a7b3-b569369c1685_2048x2048.png?v=1698159002\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU2_2048x2048.png?v=1696449680\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TOKYO KEIKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45183164219708,"sku":"48202031","price":5241.1,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP42-50-12-88DC-18_4_860eb700-fa65-4750-8a41-6a0951f8b434.jpg?v=1701117146"},{"product_id":"f11-sqp32-30-17-86cc2-18-low-noise-double-fixed-displacement-vane-pump","title":"F11-SQP32-30-17-86CC2-18 | Bomba de paletas de doble desplazamiento fijo de bajo ruido","description":"\u003cp\u003ePresentamos la serie \u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Tokyo Keiki Fixed Displacement Vane Pump\"\u003eSQP32\u003c\/a\u003e de \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=spq32-\" title=\"SQP32 Series Low Noise Double Fixed Displacement Vane Pumps\" target=\"_blank\"\u003eTokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e: Su solución para la excelencia hidráulica\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescubra la serie SQP32 de Tokyo Keiki, la cima de la innovación hidráulica. Diseñada para un mantenimiento sencillo y una personalización a medida, esta bomba incorpora kits de cartuchos para ofrecer una calidad inigualable, un mantenimiento y reparaciones sencillos, eficiencia energética y un funcionamiento prácticamente silencioso. Mejore sus sistemas hidráulicos con nuestra tecnología de vanguardia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExperimente un mantenimiento fácil con el elemento giratorio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOpciones de fluido hidráulico: Aceite mineral (estándar), éster fosfato (F3) o glicol de agua (F11)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones del orificio de salida en el extremo del eje: Seleccione A (opuesto a la succión), B (90˚ en sentido antihorario), C (en línea) o D (90˚ en sentido horario)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones del orificio de salida en el extremo de la cubierta: Seleccione A (135˚ en sentido antihorario opuesto a la succión), B (35˚ en sentido antihorario), C (45˚ en línea) o D (135˚ en sentido horario desde el orificio de succión 90˚)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBomba de paletas de desplazamiento fijo triple de bajo ruido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración del extremo del eje: Cuña cuadrada paralela (86)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje de la bomba: Montaje con pie (2*)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eMejore sus sistemas hidráulicos con la serie \u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Tokyo Keiki Fixed Displacement Vane Pump\"\u003eSQP32\u003c\/a\u003e de \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=spq32-\" title=\"SQP32 Series Low Noise Double Fixed Displacement Vane Pumps\"\u003eTokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e y experimente el futuro de la excelencia hidráulica. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca title=\"Tokyo Keiki Products\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003e#TokyoKeiki\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"Cascade Industrial Hydraulics\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/pages\/about-us\"\u003e#HydraulicExcellence\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"SQP32 Series Low Noise Double Fixed Displacement Vane Pumps\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/vane-pumps\"\u003e#VanePumps\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_MC_ef3c4293-9535-41db-a0be-0c9851f60505_2048x2048.png?v=1698158987\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_Specs_05f794bc-24af-47b6-9fde-344189566927_2048x2048.png?v=1698159028\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\"\u003eRendimiento\u003cbr\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_Performance_9d71484a-62f1-4a06-a021-46fa4930bb1e_2048x2048.png?v=1698159019\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\"\u003eNotas de uso\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU1_92adcc95-3144-40e8-a7b3-b569369c1685_2048x2048.png?v=1698159002\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU2_2048x2048.png?v=1696449680\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TOKYO KEIKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45183164252476,"sku":"48202111","price":3833.1,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32_2_7e96b88b-55f1-4eab-9117-0230795dd54e.png?v=1696868769"},{"product_id":"sqp2-14-1b23-18-low-noise-single-fixed-displacement-vane-pump","title":"SQP2-14-1B23-18 | Bomba de paletas de desplazamiento fijo simple de bajo ruido","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePresentamos la serie \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eTokyo Keiki\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\"\u003eSQP2\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\"\u003e:\u003c\/a\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eMejora tu hidráulica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescubre las bombas de paletas de la serie SQP de Tokyo Keiki, diseñadas para un rendimiento superior, ruido reducido y máxima flexibilidad. Mejora tus sistemas hidráulicos con estas características de primera categoría:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eFuncionamiento silencioso\u003c\/strong\u003e: Disfruta de un rendimiento silencioso, perfecto para entornos sensibles al ruido.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eDiseño personalizable\u003c\/strong\u003e: Adapta tu circuito hidráulico con múltiples combinaciones de bombas para optimizar tu sistema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eFácil mantenimiento\u003c\/strong\u003e: Mantenimiento rápido y sin complicaciones con un diseño de kit de cartucho.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eVersatilidad de fluidos\u003c\/strong\u003e: Elige entre aceite mineral, éster de fosfato F3 o fluidos de glicol de agua F11 para diversas aplicaciones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eOpciones de puerto de suministro\u003c\/strong\u003e: Cuatro posiciones (A, B, C, D) para adaptarse a tu diseño específico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCalidad de confianza\u003c\/strong\u003e: Experimenta el legado de excelencia de Tokyo Keiki en cada bomba.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLibera el poder de la serie \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eTokyo Keiki\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\"\u003eSQP\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\"\u003e.\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003e#TokyoKeiki \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\"\u003e#SQPSeries \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/hydraulics\"\u003e#BombaHidráulica\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/MC_2048x2048.png?v=1698344322\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/1_1_2048x2048.png?v=1698345176\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/1_1_2048x2048.png?v=1698345176\" data-mce-style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003eNotas de uso\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU1_8d348054-4c26-4c87-959d-c812aed79743_2048x2048.png?v=1698425740\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRendimiento \u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/pp_2048x2048.png?v=1698690836\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"TOKYO KEIKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45183164318012,"sku":"48202161","price":2060.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP3-35-86A-18_01_8be2bb9b-2e84-4008-bd9c-c036135fa7b3.jpg?v=1699991064"},{"product_id":"sqp41-38-4-86cc2-lh-18-low-noise-double-fixed-displacement-vane-pump","title":"SQP41-38-4-86CC2-LH-18 | Bomba de paletas de doble desplazamiento fijo de bajo ruido","description":"\u003cp\u003ePresentamos la serie\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca title=\"Tokyo Keiki Fixed Displacement Vane Pump\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eSQP41 de Tokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003ca title=\"SQP21 Series Displacement Vane Pump\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp21-\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e:\u003c\/a\u003e su solución para la excelencia hidráulica\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescubra la serie SQP41 de Tokyo Keiki, el pináculo de la innovación hidráulica. Diseñada para un mantenimiento sin esfuerzo y una personalización a medida, esta bomba incorpora kits de cartuchos para ofrecer una calidad inigualable, un mantenimiento y reparaciones sin esfuerzo, eficiencia energética y un funcionamiento prácticamente silencioso. Mejore sus sistemas hidráulicos con nuestra tecnología de vanguardia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExperimente un mantenimiento sencillo con un elemento giratorio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\" dir=\"ltr\"\u003eLa serie SQPS incorpora cámaras de amortiguación de pulsaciones para reducir las fluctuaciones de presión de suministro, lo que se traduce en un funcionamiento más silencioso.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOpciones de fluido hidráulico: Aceite mineral (estándar), éster fosfato (F3) o glicol de agua (F11)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones del puerto de suministro del extremo del eje: Seleccionar A (opuesto a la succión), B (90˚ CCW), C (en línea) o D (90˚ CW)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones del puerto de suministro del extremo de la cubierta: Seleccionar A (135˚ CCW opuesto a la succión), B (35˚ CCW), C (45˚ en línea) o D (135˚ CW desde el puerto de succión 90˚)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración del extremo del eje: chaveta cuadrada paralela (86)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje de la bomba: Montaje de pie (2*)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eMejore sus sistemas hidráulicos con la serie\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca title=\"Tokyo Keiki Fixed Displacement Vane Pump\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eSQP41\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ede\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca title=\"SQP41 Series Low Noise Double Fixed Displacement Vane Pumps\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp41-\"\u003eTokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ey experimente el futuro de la excelencia hidráulica.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca title=\"Tokyo Keiki Products\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003e#TokyoKeiki\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"Cascade Industrial Hydraulics\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/pages\/about-us\"\u003e#HydraulicExcellence\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"SQP21 Series Low Noise Double Fixed Displacement Vane Pumps\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/vane-pumps\"\u003e#VanePumps\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_MC_ef3c4293-9535-41db-a0be-0c9851f60505_2048x2048.png?v=1698158987\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/spec_b2d0f438-82ad-4270-99c9-2fc21d012dfb_2048x2048.png?v=1700072046\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5\u003eRendimiento\u003cbr\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_Performance_9d71484a-62f1-4a06-a021-46fa4930bb1e_2048x2048.png?v=1698159019\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5\u003eNotas de uso\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU1_92adcc95-3144-40e8-a7b3-b569369c1685_2048x2048.png?v=1698159002\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU2_2048x2048.png?v=1696449680\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TOKYO KEIKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45183164350780,"sku":"48202211","price":5241.1,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP42-50-12-88DC-18_4_e728e5d7-6d01-47f2-8b93-aa546a5f60c5.jpg?v=1701113679"},{"product_id":"sqp1-4-1a29-lh-15-low-noise-single-fixed-displacement-vane-pump","title":"SQP1-4-1A29-LH-15 | Bomba de paletas de desplazamiento fijo único y bajo ruido","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePresentamos la\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0d2c59;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003e Serie SQP1 de Tokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e: \u003c\/strong\u003eMejore su sistema hidráulico\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescubra las bombas de paletas de la serie SQP de Tokyo Keiki, diseñadas para un rendimiento superior, reducción de ruido y máxima flexibilidad. Mejore sus sistemas hidráulicos con estas características de primera categoría:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuncionamiento silencioso\u003c\/strong\u003e: Disfrute de un rendimiento silencioso, perfecto para entornos sensibles al ruido.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiseño personalizable\u003c\/strong\u003e: Adapte su circuito hidráulico con múltiples combinaciones de bombas para optimizar su sistema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFácil mantenimiento\u003c\/strong\u003e: Mantenimiento rápido y sin complicaciones con un diseño de kit de cartuchos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVersatilidad de fluidos\u003c\/strong\u003e: Elija entre aceite mineral, éster de fosfato F3 o fluidos de glicol de agua F11 para diversas aplicaciones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOpciones de puerto de entrega\u003c\/strong\u003e: Cuatro posiciones (A, B, C, D) para adaptarse a su diseño específico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCalidad de confianza\u003c\/strong\u003e: Experimente el legado de excelencia de Tokyo Keiki en cada bomba.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLibere el poder de la \u003cspan style=\"color: #0a244b;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eSerie SQP de Tokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e. \u003cspan style=\"color: #0c2851;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003e#TokyoKeiki\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\"\u003e#SQPSeries\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/hydraulics\"\u003e#BombasHidráulicas\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/MC_2048x2048.png?v=1698344322\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/1_1_2048x2048.png?v=1698345176\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5\u003eNotas de uso\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU1_8d348054-4c26-4c87-959d-c812aed79743_2048x2048.png?v=1698425740\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\"\u003eRendimiento\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/pp_2048x2048.png?v=1698690836\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TOKYO KEIKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45183164449084,"sku":"48202251","price":1751.2,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP3-35-86A-18_01_e92d6935-641f-47bb-a7db-f2e4609895d1.jpg?v=1699989771"},{"product_id":"sqp421-60-21-5-86ccc2-18-low-noise-triple-fixed-displacement-vane-pump","title":"SQP421-60-21-5-86CCC2-18 | Bomba de paletas de desplazamiento fijo triple de bajo ruido","description":"\u003cp\u003ePresentamos la \u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Tokyo Keiki Hydraulic Products\"\u003eSerie SQP421\u003c\/a\u003e de \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp421\" title=\"SQP421 Series Low Noise Triple Fixed Displacement Vane Pump\"\u003eTokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e: Su Solución para la Excelencia Hidráulica\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescubra la Serie SQP421 de Tokyo Keiki, la cúspide de la innovación hidráulica. Diseñada para un mantenimiento sencillo y una personalización a medida, esta bomba incorpora kits de cartuchos para ofrecer una calidad inigualable, un mantenimiento y reparaciones sin esfuerzo, eficiencia energética y un funcionamiento prácticamente silencioso. Eleve sus sistemas hidráulicos con nuestra tecnología de vanguardia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExperimente un mantenimiento fácil con el elemento giratorio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOpciones de fluido hidráulico: Aceite mineral (estándar), éster de fosfato (F3) o glicol de agua (F11)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones del puerto de descarga del extremo del eje (visto desde el extremo de la cubierta):\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eA: Opuesto al puerto de succión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eB: 90˚ en sentido antihorario desde el puerto de succión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eC: En línea con el puerto de succión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eD: 90˚ en sentido horario desde el puerto de succión\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones del puerto de descarga de la bomba central (visto desde el extremo de la cubierta):\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eA: 135˚ en sentido antihorario desde el puerto de succión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eB: 45˚ en sentido antihorario desde el puerto de succión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eC: 45˚ en sentido horario desde el puerto de succión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eD: 135˚ en sentido horario desde el puerto de succión\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones del puerto de descarga de la bomba del extremo de la cubierta:\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eA: Opuesto al puerto de succión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eB: 90˚ en sentido antihorario desde el puerto de succión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eC: En línea con el puerto de succión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eD: 90˚ en sentido horario desde el puerto de succión\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBomba de paletas de triple desplazamiento fijo de bajo ruido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración del extremo del eje: Cuña cuadrada paralela (86)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje de la bomba: Montaje de pie (2*)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEleve sus sistemas hidráulicos con la \u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Tokyo Keiki Hydraulic Products\"\u003eSerie SQP421\u003c\/a\u003e de \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp421\" title=\"SQP421 Series Low Noise Triple Fixed Displacement Vane Pump\"\u003eTokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e y experimente el futuro de la excelencia hidráulica. \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Tokyo Keiki Hydraulic Exellence\"\u003e#TokyoKeiki\u003c\/a\u003e #\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/pages\/about-us\" title=\"Cascade Industrial Services Trusted MRO Supplier\"\u003eExcelenciaHidráulica\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp421\" title=\"SQP421 Series Low Noise Triple Fixed Displacement Vane Pump\"\u003e#BombasDePaletasTriples\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP432-60_MC_20a379c6-20df-4c1a-89bc-423516caa44f_2048x2048.png?v=1701709156\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP432-60_Specs_a19db417-7580-4af1-a4b1-5354c1bedea2_2048x2048.png?v=1701709177\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\"\u003eNotas de uso\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP432-60_NOU1_6f46ba19-6684-4a42-abb6-37cb8f736593_2048x2048.png?v=1701709163\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP432-60_NOU2_b000f6f5-59d3-48df-b028-2b4db281ab2d_2048x2048.png?v=1701709182\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TOKYO KEIKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45183164514620,"sku":"48202271","price":6853.6,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP421-431_1_7ca82086-ec27-4f28-91f0-344deac0d784.jpg?v=1702304398"},{"product_id":"sqp1-11-1b2-15-low-noise-single-fixed-displacement-vane-pump","title":"SQP1-11-1B2-15 | Bomba de paletas de desplazamiento fijo simple y bajo ruido","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePresentamos la\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0d2c59;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003e Serie SQP1 de Tokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e: \u003c\/strong\u003eMejore su sistema hidráulico\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescubra las bombas de paletas de la serie SQP de Tokyo Keiki, diseñadas para un rendimiento superior, reducción de ruido y máxima flexibilidad. Mejore sus sistemas hidráulicos con estas características de primera categoría:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuncionamiento silencioso\u003c\/strong\u003e: Disfrute de un rendimiento silencioso, perfecto para entornos sensibles al ruido.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiseño personalizable\u003c\/strong\u003e: Adapte su circuito hidráulico con múltiples combinaciones de bombas para optimizar su sistema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFácil mantenimiento\u003c\/strong\u003e: Mantenimiento rápido y sin complicaciones con un diseño de kit de cartuchos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVersatilidad de fluidos\u003c\/strong\u003e: Elija entre aceite mineral, éster de fosfato F3 o fluidos de glicol de agua F11 para diversas aplicaciones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOpciones de puerto de entrega\u003c\/strong\u003e: Cuatro posiciones (A, B, C, D) para adaptarse a su diseño específico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCalidad de confianza\u003c\/strong\u003e: Experimente el legado de excelencia de Tokyo Keiki en cada bomba.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLibere el poder de la \u003cspan style=\"color: #0a244b;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eSerie SQP de Tokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e. \u003cspan style=\"color: #0c2851;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003e#TokyoKeiki\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\"\u003e#SQPSeries\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/hydraulics\"\u003e#BombasHidráulicas\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/MC_2048x2048.png?v=1698344322\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/1_1_2048x2048.png?v=1698345176\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5\u003eNotas de uso\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU1_8d348054-4c26-4c87-959d-c812aed79743_2048x2048.png?v=1698425740\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\"\u003eRendimiento\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/pp_2048x2048.png?v=1698690836\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TOKYO KEIKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45183164547388,"sku":"48202281","price":1785.7,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP3-35-86A-18_01_ff65a983-87d7-4762-83f9-4285bd94dd28.jpg?v=1699989775"},{"product_id":"sqp43-30-25-86cc-18-low-noise-double-fixed-displacement-vane-pump","title":"SQP43-30-25-86CC-18 | Bomba de paletas de caudal fijo doble y bajo nivel de ruido","description":"\u003cp\u003ePresentamos la\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Tokyo Keiki Fixed Displacement Vane Pump\"\u003eSerie SQP43\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ede\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp43-\" title=\"SQP43 Series Displacement Vane Pump\"\u003e Tokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp21-\" title=\"SQP21 Series Displacement Vane Pump\"\u003e:\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003esu solución para la excelencia hidráulica\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescubra la Serie SQP43 de Tokyo Keiki, el pináculo de la innovación hidráulica. Diseñada para un mantenimiento sencillo y una personalización a medida, esta bomba incorpora kits de cartuchos para ofrecer una calidad inigualable, un mantenimiento y reparaciones sencillos, eficiencia energética y un funcionamiento prácticamente silencioso. Mejore sus sistemas hidráulicos con nuestra tecnología de vanguardia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExperimente un mantenimiento sencillo con el elemento giratorio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" class=\"ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\"\u003eLa serie SQPS incorpora cámaras de amortiguación de pulsaciones para reducir las fluctuaciones de presión de entrega, lo que resulta en un funcionamiento más silencioso.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOpciones de fluido hidráulico: Aceite mineral (estándar), éster de fosfato (F3) o glicol de agua (F11)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones del puerto de entrega del extremo del eje: Seleccione A (opuesto a la succión), B (90˚ en sentido contrario a las agujas del reloj), C (en línea) o D (90˚ en el sentido de las agujas del reloj)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones del puerto de entrega del extremo de la cubierta: Seleccione A (135˚ en sentido contrario a las agujas del reloj opuesto a la succión), B (35˚ en sentido contrario a las agujas del reloj), C (45˚ en línea) o D (135˚ en el sentido de las agujas del reloj desde el puerto de succión 90˚)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración del extremo del eje: chaveta cuadrada paralela (86)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje de la bomba: Montaje de pie (2*)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eMejore sus sistemas hidráulicos con la\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Tokyo Keiki Fixed Displacement Vane Pump\"\u003eSerie SQP43\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ede\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp43-\" title=\"SQP43 Series Low Noise Double Fixed Displacement Vane Pumps\"\u003e Tokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ey experimente el futuro de la excelencia hidráulica.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Tokyo Keiki Products\"\u003e#TokyoKeiki\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/pages\/about-us\" title=\"Cascade Industrial Hydraulics\"\u003e#ExcelenciaHidráulica\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/vane-pumps\" title=\"SQP21 Series Low Noise Double Fixed Displacement Vane Pumps\"\u003e#BombasDePaletas\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_MC_ef3c4293-9535-41db-a0be-0c9851f60505_2048x2048.png?v=1698158987\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/spec_b2d0f438-82ad-4270-99c9-2fc21d012dfb_2048x2048.png?v=1700072046\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5\u003eRendimiento\u003cbr\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_Performance_9d71484a-62f1-4a06-a021-46fa4930bb1e_2048x2048.png?v=1698159019\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5\u003eNotas de uso\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU1_92adcc95-3144-40e8-a7b3-b569369c1685_2048x2048.png?v=1698159002\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU2_2048x2048.png?v=1696449680\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TOKYO KEIKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45183164612924,"sku":"48202361","price":4840.6,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP43-50-21-86DD-18_4_cda1353b-b2f3-4eb9-8e5f-850e1e0f3774.jpg?v=1701171307"},{"product_id":"sqp42-42-12-86cc-18-low-noise-double-fixed-displacement-vane-pump","title":"SQP42-42-12-86CC-18 | Bomba de paletas de cilindrada fija doble de bajo ruido","description":"\u003cp\u003ePresentamos la\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Tokyo Keiki Fixed Displacement Vane Pump\"\u003eSerie SQP42\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ede\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp42-\" title=\"SQP42 Series Displacement Vane Pump\"\u003e Tokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp21-\" title=\"SQP21 Series Displacement Vane Pump\"\u003e:\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSu Solución para la Excelencia Hidráulica\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescubra la Serie SQP42 de Tokyo Keiki, el pináculo de la innovación hidráulica. Diseñada para un mantenimiento sencillo y una personalización a medida, esta bomba incorpora kits de cartuchos para ofrecer una calidad inigualable, un mantenimiento y reparaciones sencillos, eficiencia energética y un funcionamiento prácticamente silencioso. Eleve sus sistemas hidráulicos con nuestra tecnología de vanguardia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExperimente un mantenimiento sencillo con elemento giratorio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" class=\"ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\"\u003eLa serie SQPS cuenta con cámaras amortiguadoras de pulsaciones para reducir las fluctuaciones de presión de suministro, lo que se traduce en un funcionamiento más silencioso.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOpciones de fluido hidráulico: Aceite mineral (estándar), éster de fosfato (F3) o glicol de agua (F11)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones del orificio de entrega del extremo del eje: Seleccione A (opuesto a la succión), B (90˚ en sentido contrario a las agujas del reloj), C (en línea) o D (90˚ en sentido de las agujas del reloj)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones del orificio de entrega del extremo de la tapa: Seleccione A (135˚ en sentido contrario a las agujas del reloj opuesto a la succión), B (35˚ en sentido contrario a las agujas del reloj), C (45˚ en línea) o D (135˚ en el sentido de las agujas del reloj desde el orificio de succión 90˚)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración del extremo del eje: Cuña cuadrada paralela (86)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje de la bomba: Montaje de pie (2*)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEleve sus sistemas hidráulicos con la\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Tokyo Keiki Fixed Displacement Vane Pump\"\u003eSerie SQP42\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ede\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp42-\" title=\"SQP42 Series Low Noise Double Fixed Displacement Vane Pumps\"\u003e Tokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ey experimente el futuro de la excelencia hidráulica.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Tokyo Keiki Products\"\u003e#TokyoKeiki\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/pages\/about-us\" title=\"Cascade Industrial Hydraulics\"\u003e#HydraulicExcellence\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/vane-pumps\" title=\"SQP21 Series Low Noise Double Fixed Displacement Vane Pumps\"\u003e#VanePumps\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_MC_ef3c4293-9535-41db-a0be-0c9851f60505_2048x2048.png?v=1698158987\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/spec_b2d0f438-82ad-4270-99c9-2fc21d012dfb_2048x2048.png?v=1700072046\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5\u003eRendimiento\u003cbr\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_Performance_9d71484a-62f1-4a06-a021-46fa4930bb1e_2048x2048.png?v=1698159019\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5\u003eNotas de uso\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU1_92adcc95-3144-40e8-a7b3-b569369c1685_2048x2048.png?v=1698159002\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU2_2048x2048.png?v=1696449680\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TOKYO KEIKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45183164645692,"sku":"48202371","price":4440.6,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP42-50-12-88DC-18_4_df872af5-1f99-4a0f-9066-459a1f97c7db.jpg?v=1701115627"},{"product_id":"f11-sqp32-38-17-1cb2-18-low-noise-double-fixed-displacement-vane-pump","title":"F11-SQP32-38-17-1CB2-18 | Bomba de paletas de caudal fijo doble de bajo ruido","description":"\u003cp\u003ePresentamos la serie \u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Bomba de paletas de desplazamiento fijo Tokyo Keiki\"\u003eSQP32 de Tokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e: Su solución para la excelencia hidráulica\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescubra la serie SQP32 de Tokyo Keiki, el pináculo de la innovación hidráulica. Diseñada para un mantenimiento sencillo y una personalización a medida, esta bomba incorpora kits de cartuchos para ofrecer una calidad inigualable, un mantenimiento y reparaciones sencillos, eficiencia energética y un funcionamiento prácticamente silencioso. Mejore sus sistemas hidráulicos con nuestra tecnología de vanguardia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExperimente un mantenimiento sencillo con el elemento giratorio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOpciones de fluido hidráulico: Aceite mineral (estándar), éster de fosfato (F3) o glicol de agua (F11)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones del puerto de suministro en el extremo del eje: Seleccione A (opuesto a la succión), B (90˚ en sentido contrario a las agujas del reloj), C (en línea) o D (90˚ en el sentido de las agujas del reloj)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones del puerto de suministro en el extremo de la cubierta: Seleccione A (135˚ en sentido contrario a las agujas del reloj, opuesto a la succión), B (35˚ en sentido contrario a las agujas del reloj), C (45˚ en línea) o D (135˚ en el sentido de las agujas del reloj desde el puerto de succión 90˚)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBomba de paletas de desplazamiento fijo triple de bajo ruido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración del extremo del eje: Cuña cuadrada paralela (86)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje de la bomba: Montaje con pie (2*)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eMejore sus sistemas hidráulicos con la serie \u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Bomba de paletas de desplazamiento fijo Tokyo Keiki\"\u003eSQP32 de Tokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e y experimente el futuro de la excelencia hidráulica. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca title=\"Productos Tokyo Keiki\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003e#TokyoKeiki\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"Hidráulica industrial Cascade\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/pages\/about-us\"\u003e#HydraulicExcellence\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"Bombas de paletas de desplazamiento doble de bajo ruido serie SQP32\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/vane-pumps\"\u003e#VanePumps\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_MC_ef3c4293-9535-41db-a0be-0c9851f60505_2048x2048.png?v=1698158987\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_Specs_05f794bc-24af-47b6-9fde-344189566927_2048x2048.png?v=1698159028\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\"\u003eRendimiento\u003cbr\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_Performance_9d71484a-62f1-4a06-a021-46fa4930bb1e_2048x2048.png?v=1698159019\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\"\u003eNotas de uso\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU1_92adcc95-3144-40e8-a7b3-b569369c1685_2048x2048.png?v=1698159002\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU2_2048x2048.png?v=1696449680\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TOKYO KEIKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45183165497660,"sku":"48202521","price":3833.1,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32_2_c9c145d7-e297-4697-9991-66fced062ec2.png?v=1696868775"},{"product_id":"sqp32-21-12-86cb-lh-18-low-noise-double-fixed-displacement-vane-pump","title":"SQP32-21-12-86CB-LH-18 | Bomba de paletas de desplazamiento fijo doble de bajo ruido","description":"\u003cp\u003ePresentamos la serie \u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Bomba de paletas de desplazamiento fijo Tokyo Keiki\"\u003eSQP32 de Tokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e: Su solución para la excelencia hidráulica\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescubra la serie SQP32 de Tokyo Keiki, el pináculo de la innovación hidráulica. Diseñada para un mantenimiento sencillo y una personalización a medida, esta bomba incorpora kits de cartuchos para ofrecer una calidad inigualable, un mantenimiento y reparaciones sencillos, eficiencia energética y un funcionamiento prácticamente silencioso. Mejore sus sistemas hidráulicos con nuestra tecnología de vanguardia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExperimente un mantenimiento sencillo con el elemento giratorio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOpciones de fluido hidráulico: Aceite mineral (estándar), éster de fosfato (F3) o glicol de agua (F11)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones del puerto de suministro en el extremo del eje: Seleccione A (opuesto a la succión), B (90˚ en sentido contrario a las agujas del reloj), C (en línea) o D (90˚ en el sentido de las agujas del reloj)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones del puerto de suministro en el extremo de la cubierta: Seleccione A (135˚ en sentido contrario a las agujas del reloj, opuesto a la succión), B (35˚ en sentido contrario a las agujas del reloj), C (45˚ en línea) o D (135˚ en el sentido de las agujas del reloj desde el puerto de succión 90˚)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBomba de paletas de desplazamiento fijo triple de bajo ruido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración del extremo del eje: Cuña cuadrada paralela (86)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje de la bomba: Montaje con pie (2*)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eMejore sus sistemas hidráulicos con la serie \u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Bomba de paletas de desplazamiento fijo Tokyo Keiki\"\u003eSQP32 de Tokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e y experimente el futuro de la excelencia hidráulica. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca title=\"Productos Tokyo Keiki\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003e#TokyoKeiki\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"Hidráulica industrial Cascade\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/pages\/about-us\"\u003e#HydraulicExcellence\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"Bombas de paletas de desplazamiento doble de bajo ruido serie SQP32\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/vane-pumps\"\u003e#VanePumps\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_MC_ef3c4293-9535-41db-a0be-0c9851f60505_2048x2048.png?v=1698158987\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_Specs_05f794bc-24af-47b6-9fde-344189566927_2048x2048.png?v=1698159028\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\"\u003eRendimiento\u003cbr\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_Performance_9d71484a-62f1-4a06-a021-46fa4930bb1e_2048x2048.png?v=1698159019\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\"\u003eNotas de uso\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU1_92adcc95-3144-40e8-a7b3-b569369c1685_2048x2048.png?v=1698159002\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU2_2048x2048.png?v=1696449680\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TOKYO KEIKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45183165530428,"sku":"48202531","price":3432.6,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32_2_85de62f1-1045-46eb-8c0b-5363b6705a03.png?v=1696868780"},{"product_id":"f11-sqp42-50-21-86dc-lh-18-low-noise-double-fixed-displacement-vane-pump","title":"F11-SQP42-50-21-86DC-LH-18 | Bomba de paletas de desplazamiento fijo doble de bajo ruido","description":"\u003cp\u003ePresentamos la serie \u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Tokyo Keiki Fixed Displacement Vane Pump\"\u003eSQP42\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e de \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Tokyo Keiki Fixed Displacement Vane Pump\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eTokyo Keiki\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e: su solución para la excelencia hidráulica\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescubra la serie SQP42 de Tokyo Keiki, la cumbre de la innovación hidráulica. Diseñada para un mantenimiento sencillo y una personalización a medida, esta bomba incorpora kits de cartuchos para ofrecer una calidad inigualable, un mantenimiento y reparaciones sencillos, eficiencia energética y un funcionamiento prácticamente silencioso. Mejore sus sistemas hidráulicos con nuestra tecnología de vanguardia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExperimente un mantenimiento sencillo con el elemento giratorio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\" dir=\"ltr\"\u003eLa serie SQPS cuenta con cámaras de amortiguación de pulsaciones para reducir las fluctuaciones de presión de suministro, lo que se traduce en un funcionamiento más silencioso.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOpciones de fluido hidráulico: Aceite mineral (estándar), éster fosfórico (F3) o glicol de agua (F11).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones de los orificios de suministro del extremo del eje: Seleccione A (opuesto a la succión), B (90° CCW), C (en línea) o D (90° CW).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones de los orificios de suministro del extremo de la tapa: Seleccione A (135° CCW opuesto a la succión), B (35° CCW), C (45° en línea) o D (135° CW desde el orificio de succión 90°).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración del extremo del eje: chaveta cuadrada paralela (86)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje de la bomba: Montaje con patas (2*)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eMejore sus sistemas hidráulicos con la serie \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp42-\" title=\"SQP42 Series Low Noise Double Fixed Displacement Vane Pumps\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eSQP42\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e de \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Tokyo Keiki Fixed Displacement Vane Pump\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003eTokyo Keiki\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e y experimente el futuro de la excelencia hidráulica. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Tokyo Keiki Products\"\u003e#TokyoKeiki\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/pages\/about-us\" title=\"Cascade Industrial Hydraulics\"\u003e#ExcelenciaHidráulica\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/vane-pumps\" title=\"SQP21 Series Low Noise Double Fixed Displacement Vane Pumps\"\u003e#BombasDePaletas\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_MC_ef3c4293-9535-41db-a0be-0c9851f60505_2048x2048.png?v=1698158987\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/spec_b2d0f438-82ad-4270-99c9-2fc21d012dfb_2048x2048.png?v=1700072046\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5\u003eRendimiento\u003cbr\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_Performance_9d71484a-62f1-4a06-a021-46fa4930bb1e_2048x2048.png?v=1698159019\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5\u003eNotas de uso\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU1_92adcc95-3144-40e8-a7b3-b569369c1685_2048x2048.png?v=1698159002\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU2_2048x2048.png?v=1696449680\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TOKYO KEIKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45183165595964,"sku":"48202551","price":4440.6,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP42-50-12-88DC-18_4_10f61050-55e4-47ba-be0d-f780d16b6033.jpg?v=1701115140"},{"product_id":"sqp21-21-11-86cc2-18-low-noise-double-fixed-displacement-vane-pump","title":"SQP21-21-11-86CC2-18 | Bomba de paletas de desplazamiento fijo doble de bajo ruido","description":"\u003cp\u003ePresentamos la serie \u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca title=\"Bomba de paletas de desplazamiento fijo Tokyo Keiki\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eSQP21 de Tokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003ca title=\"Bomba de paletas de desplazamiento fijo serie SQP21\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp21-\"\u003e\u003c\/a\u003e: Su solución para la excelencia hidráulica\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescubra la serie SQP32 de Tokyo Keiki, la cumbre de la innovación hidráulica. Diseñada para un mantenimiento sin esfuerzo y una personalización a medida, esta bomba incorpora kits de cartuchos para ofrecer una calidad inigualable, un mantenimiento y reparaciones sencillos, eficiencia energética y un funcionamiento prácticamente silencioso. Eleve sus sistemas hidráulicos con nuestra tecnología de vanguardia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExperimente un mantenimiento sencillo con el elemento giratorio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOpciones de fluido hidráulico: Aceite mineral (estándar), éster de fosfato (F3) o glicol de agua (F11)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones del puerto de suministro del extremo del eje: Seleccione A (opuesto a la succión), B (90˚ en sentido contrario a las agujas del reloj), C (en línea) o D (90˚ en sentido de las agujas del reloj)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones del puerto de suministro del extremo de la cubierta: Seleccione A (135˚ en sentido contrario a las agujas del reloj opuesto a la succión), B (35˚ en sentido contrario a las agujas del reloj), C (45˚ en línea) o D (135˚ en sentido de las agujas del reloj desde el puerto de succión 90˚)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBomba de paletas de triple desplazamiento fijo de bajo ruido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración del extremo del eje: Cuña cuadrada paralela (86)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje de la bomba: Montaje con pie (2*)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEleve sus sistemas hidráulicos con la \u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca title=\"Bomba de paletas de desplazamiento fijo Tokyo Keiki\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eserie SQP21 de Tokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e y experimente el futuro de la excelencia hidráulica. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca title=\"Productos Tokyo Keiki\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003e#TokyoKeiki\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"Hidráulica Industrial Cascade\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/pages\/about-us\"\u003e#ExcelenciaHidráulica\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"Bombas de paletas de doble desplazamiento fijo de bajo ruido serie SQP21\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/vane-pumps\"\u003e#BombasDePaletas\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_MC_ef3c4293-9535-41db-a0be-0c9851f60505_2048x2048.png?v=1698158987\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_Specs_05f794bc-24af-47b6-9fde-344189566927_2048x2048.png?v=1698159028\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\"\u003eRendimiento\u003cbr\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_Performance_9d71484a-62f1-4a06-a021-46fa4930bb1e_2048x2048.png?v=1698159019\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\"\u003eNotas de uso\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU1_92adcc95-3144-40e8-a7b3-b569369c1685_2048x2048.png?v=1698159002\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU2_2048x2048.png?v=1696449680\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TOKYO KEIKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45183165661500,"sku":"48202651","price":3066.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32_2_c9133b92-a946-45ea-b23d-1435139e5bc1.png?v=1698179157"},{"product_id":"3525vq21a12-86ca20-ja-high-performance-double-fixed-displacement-vane-pump","title":"3525VQ21A12-86CA20-JA | Bomba de paletas de alto rendimiento de desplazamiento fijo doble","description":"\u003cp\u003ePresentamos la serie VQ de \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Tokyo Keiki's Hydraulic Solutions\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eTokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003ca title=\"VQ Series Double Fixed Displacement Pumps\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=VQ+Series\"\u003e:\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e ¡Su solución para la excelencia hidráulica!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(213, 0, 0);\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan data-teams=\"true\"\u003e\u003cspan class=\"ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAviso de envío:\u003c\/strong\u003e Este artículo requiere de 1 a 2 semanas para el embalaje y la preparación antes del envío. Agradecemos su paciencia mientras nos aseguramos de que cada pedido se prepare cuidadosamente.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescubra las \u003ca title=\"VQ Series Double Fixed Displacement Vane Pump\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=VQ+Series\"\u003e\u003cstrong\u003eBombas de Paletas de Doble Desplazamiento Fijo Serie VQ\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e de Tokyo Keiki, el pináculo de la innovación hidráulica. Diseñada para un mantenimiento sin esfuerzo y una personalización a medida, esta bomba incorpora kits de cartuchos para ofrecer una calidad inigualable, un mantenimiento y reparaciones sencillos, eficiencia energética y un funcionamiento prácticamente silencioso. Eleve sus sistemas hidráulicos con nuestra tecnología de vanguardia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFluido hidráulico:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOmitir:\u003c\/strong\u003e Fluido a base de aceite mineral\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eF3:\u003c\/strong\u003e Fluido de éster fosfático\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBomba de paletas de doble desplazamiento fijo de alto rendimiento para aplicaciones móviles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConexión de tubería de puerto:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eA:\u003c\/strong\u003e Conexión de brida SAE de 4 tornillos\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontaje de la bomba:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOmitir:\u003c\/strong\u003e Montaje con brida\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eF:\u003c\/strong\u003e Montaje de pie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAceite mineral antidesgaste, presión máxima de trabajo:\u003c\/strong\u003e 17,5 – 21 MPa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉster fosfático, presión máxima de trabajo:\u003c\/strong\u003e 14 MPa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePosiciones del puerto de descarga del extremo del eje:\u003c\/strong\u003e Seleccione A (opuesto a la succión), B (90˚ CCW), C (en línea) o D (90˚ CW)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePosiciones del puerto de descarga del extremo de la cubierta:\u003c\/strong\u003e Seleccione A (135˚ CCW opuesto a la succión), B (45˚ CCW), C (45˚ en línea) o D (135˚ CW desde el puerto de succión)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEleve sus sistemas hidráulicos con la \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Tokyo Keiki's Hydraulic Solutions\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eSerie VQ\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e de \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Tokyo Keiki's Hydraulic Solutions\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eTokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e y experimente el futuro de la excelencia hidráulica. \u003ca title=\"Tokyo Keiki's Hydraulic Solutions\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003e#TokyoKeiki\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"Cascade Industrial Services - Your Trusted MRO Supplier\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/pages\/about-us\"\u003e#CascadeIndustrial\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"Tokyo Keiki's Hydraulic Vane Pumps\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/vane-pumps\"\u003e#VanePumps\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/VQ_Series_Double_MC_2048x2048.png?v=1730824874\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/VQ_Series_Double_Specs_2048x2048.png?v=1730824873\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5\u003eNotas de uso\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/Vane_Pump_NOU_1_2048x2048.png?v=1730825033\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TOKYO KEIKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45183165694268,"sku":"48202781","price":4840.56,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/products\/vane_pump_4_12_96_77c61e36-ca18-4c3d-b413-f3a5cdb5d31c-805377.png?v=1690294485"},{"product_id":"f11-sqp3-30-86b-18-low-noise-single-fixed-displacement-vane-pumps","title":"F11-SQP3-30-86B-18 | Bombas de paletas de desplazamiento fijo simples y de bajo nivel de ruido","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePresentamos la serie \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eTokyo Keiki \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\"\u003eSQP3\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\"\u003e:\u003c\/a\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eMejore su sistema hidráulico\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescubra las bombas de paletas de la serie SQP de Tokyo Keiki, diseñadas para un rendimiento superior, reducción de ruido y máxima flexibilidad. Mejore sus sistemas hidráulicos con estas características de primera categoría:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eFuncionamiento con poco ruido\u003c\/strong\u003e: disfrute de un rendimiento silencioso, perfecto para entornos sensibles al ruido.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eDiseño personalizable\u003c\/strong\u003e: adapte su circuito hidráulico con múltiples combinaciones de bombas para optimizar su sistema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eFácil mantenimiento\u003c\/strong\u003e: mantenimiento rápido y sin complicaciones con un diseño de kit de cartucho.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eVersatilidad de fluidos\u003c\/strong\u003e: elija entre aceite mineral, éster de fosfato F3 o fluidos de glicol de agua F11 para diversas aplicaciones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eOpciones de puerto de entrega\u003c\/strong\u003e: cuatro posiciones (A, B, C, D) para adaptarse a su diseño específico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCalidad confiable\u003c\/strong\u003e: experimente el legado de excelencia de Tokyo Keiki en cada bomba.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLibere el poder de la \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eserie SQP\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\"\u003ede Tokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\"\u003e.\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003e#TokyoKeiki \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\"\u003e#SQPSeries \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/hydraulics\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/hydraulics\"\u003e#HydraulicPump\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/MC_2048x2048.png?v=1698344322\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/MC_2048x2048.png?v=1698344322\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/1_1_2048x2048.png?v=1698345176\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/1_1_2048x2048.png?v=1698345176\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003eNotas de uso\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU1_8d348054-4c26-4c87-959d-c812aed79743_2048x2048.png?v=1698425740\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRendimiento\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/pp_2048x2048.png?v=1698690836\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TOKYO KEIKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45183165727036,"sku":"48202831","price":1712.3,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP3-35-86A-18_01_d7f0a26d-d57d-428a-96eb-323d7037ddd7.jpg?v=1700049039"},{"product_id":"sqp32-25-12-1bc23-lh-18-low-noise-double-fixed-displacement-vane-pump","title":"SQP32-25-12-1BC23-LH-18 | Bomba de paletas de doble desplazamiento fijo y bajo nivel de ruido","description":"\u003cp\u003ePresentamos la serie \u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Bomba de paletas de desplazamiento fijo Tokyo Keiki\"\u003eSQP32 de Tokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e: Su solución para la excelencia hidráulica\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescubra la serie SQP32 de Tokyo Keiki, el pináculo de la innovación hidráulica. Diseñada para un mantenimiento sencillo y una personalización a medida, esta bomba incorpora kits de cartuchos para ofrecer una calidad inigualable, un mantenimiento y reparaciones sencillos, eficiencia energética y un funcionamiento prácticamente silencioso. Mejore sus sistemas hidráulicos con nuestra tecnología de vanguardia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExperimente un mantenimiento sencillo con el elemento giratorio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOpciones de fluido hidráulico: Aceite mineral (estándar), éster de fosfato (F3) o glicol de agua (F11)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones del puerto de suministro en el extremo del eje: Seleccione A (opuesto a la succión), B (90˚ en sentido contrario a las agujas del reloj), C (en línea) o D (90˚ en el sentido de las agujas del reloj)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones del puerto de suministro en el extremo de la cubierta: Seleccione A (135˚ en sentido contrario a las agujas del reloj, opuesto a la succión), B (35˚ en sentido contrario a las agujas del reloj), C (45˚ en línea) o D (135˚ en el sentido de las agujas del reloj desde el puerto de succión 90˚)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBomba de paletas de desplazamiento fijo triple de bajo ruido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración del extremo del eje: Cuña cuadrada paralela (86)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje de la bomba: Montaje con pie (2*)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eMejore sus sistemas hidráulicos con la serie \u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Bomba de paletas de desplazamiento fijo Tokyo Keiki\"\u003eSQP32 de Tokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e y experimente el futuro de la excelencia hidráulica. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca title=\"Productos Tokyo Keiki\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003e#TokyoKeiki\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"Hidráulica industrial Cascade\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/pages\/about-us\"\u003e#HydraulicExcellence\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"Bombas de paletas de desplazamiento doble de bajo ruido serie SQP32\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/vane-pumps\"\u003e#VanePumps\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_MC_ef3c4293-9535-41db-a0be-0c9851f60505_2048x2048.png?v=1698158987\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_Specs_05f794bc-24af-47b6-9fde-344189566927_2048x2048.png?v=1698159028\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\"\u003eRendimiento\u003cbr\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_Performance_9d71484a-62f1-4a06-a021-46fa4930bb1e_2048x2048.png?v=1698159019\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\"\u003eNotas de uso\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU1_92adcc95-3144-40e8-a7b3-b569369c1685_2048x2048.png?v=1698159002\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU2_2048x2048.png?v=1696449680\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TOKYO KEIKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45183165792572,"sku":"48202891","price":3798.6,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32_2_030dae40-1072-4409-8916-7efe952237a5.png?v=1696868786"},{"product_id":"sqp211-21-11-6-86dcc-18-low-noise-triple-fixed-displacement-vane-pump","title":"SQP211-21-11-6-86DCC-18 | Bomba de paletas de desplazamiento fijo triple de bajo ruido","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePresentamos\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" title=\"Productos de bomba de paletas Tokyo Keiki\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP321\"\u003ela Serie SQP211\u003c\/a\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003ede\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" title=\"Bomba de paletas de tamaño fijo de la serie SQP 211\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp211\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP321\"\u003eTokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e: su solución para la excelencia hidráulica\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescubra la Serie SQP321 de Tokyo Keiki, el pináculo de la innovación hidráulica. Diseñada para un mantenimiento sin esfuerzo y una personalización a medida, esta bomba incorpora kits de cartuchos para ofrecer una calidad inigualable, un mantenimiento y reparaciones sencillos, eficiencia energética y un funcionamiento prácticamente silencioso. Eleve sus sistemas hidráulicos con nuestra tecnología de vanguardia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eExperimente un mantenimiento fácil con elemento giratorio\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eOpciones de fluido hidráulico: Aceite mineral (estándar), éster fosfato (F3) o glicol de agua (F11)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003ePosiciones del puerto de suministro del extremo del eje: Seleccione A (opuesto a la succión), B (90˚ CCW), C (en línea) o D (90˚ CW)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003ePosiciones del puerto de suministro de la bomba central: Seleccione A (135˚ CCW desde el puerto de succión), B (45˚ CCW desde el puerto de succión), C (45˚CW desde el puerto de succión) o D (135˚ CW desde el puerto de succión 90˚)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003ePosiciones del puerto de suministro del extremo de la cubierta: Seleccione A (opuesto a la succión), B (90˚ CCW), C (en línea con el puerto de succión) o D (90˚ CW desde el puerto de succión 90˚)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eBomba de paletas de triple desplazamiento fijo de bajo ruido\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eConfiguración del extremo del eje: chaveta cuadrada paralela (86)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eMontaje de la bomba: montaje con pie (2*)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEleve sus sistemas hidráulicos con\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" title=\"Productos de bomba de paletas Tokyo Keiki\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP321\"\u003ela Serie SQP211\u003c\/a\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003ede\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" title=\"Bomba de paletas de tamaño fijo de la serie SQP 211\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp211\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP321\"\u003eTokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003ey experimente el futuro de la excelencia hidráulica.\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" title=\"Productos Tokyo Keiki\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003e#TokyoKeiki\u003c\/a\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" title=\"Cascade Industrial Hydraulics\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/pages\/about-us\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/pages\/about-us\"\u003e#ExcelenciaHidráulica\u003c\/a\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" title=\"Bombas de paletas de doble desplazamiento fijo de bajo ruido de la serie SQP321\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/vane-pumps\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/vane-pumps\"\u003e#BombasDePaletas\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP432-60_MC_fff7a99d-672f-4b79-b990-4cf019fd9167_2048x2048.png?v=1696513447\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP432-60_MC_fff7a99d-672f-4b79-b990-4cf019fd9167_2048x2048.png?v=1696513447\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP432-60_Specs_2048x2048.png?v=1696513207\" alt=\"\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP432-60_Specs_2048x2048.png?v=1696513207\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003eNotas de uso\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP432-60_NOU1_439265eb-0328-473e-b0bf-771f8c0bbea4_2048x2048.png?v=1696513216\" alt=\"\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP432-60_NOU1_439265eb-0328-473e-b0bf-771f8c0bbea4_2048x2048.png?v=1696513216\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP432-60_NOU2_681bfc0a-3404-419d-b066-029c2e32bf49_2048x2048.png?v=1696513229\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP432-60_NOU2_681bfc0a-3404-419d-b066-029c2e32bf49_2048x2048.png?v=1696513229\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TOKYO KEIKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45183165923644,"sku":"48203141","price":4440.6,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP321-2_64b84d6c-c7e6-4a7d-9873-d272a8a44de4.png?v=1698250635"},{"product_id":"f11-sqp2-15-1c2-18-low-noise-single-fixed-displacement-vane-pump","title":"F11-SQP2-15-1C2-18 | Bomba de paletas de desplazamiento fijo simple y bajo nivel de ruido","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePresentamos la serie \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eTokyo Keiki\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\"\u003eSQP2\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\"\u003e:\u003c\/a\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eMejora tu hidráulica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescubre las bombas de paletas de la serie SQP de Tokyo Keiki, diseñadas para un rendimiento superior, ruido reducido y máxima flexibilidad. Mejora tus sistemas hidráulicos con estas características de primera categoría:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eFuncionamiento silencioso\u003c\/strong\u003e: Disfruta de un rendimiento silencioso, perfecto para entornos sensibles al ruido.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eDiseño personalizable\u003c\/strong\u003e: Adapta tu circuito hidráulico con múltiples combinaciones de bombas para optimizar tu sistema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eFácil mantenimiento\u003c\/strong\u003e: Mantenimiento rápido y sin complicaciones con un diseño de kit de cartucho.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eVersatilidad de fluidos\u003c\/strong\u003e: Elige entre aceite mineral, éster de fosfato F3 o fluidos de glicol de agua F11 para diversas aplicaciones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eOpciones de puerto de suministro\u003c\/strong\u003e: Cuatro posiciones (A, B, C, D) para adaptarse a tu diseño específico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCalidad de confianza\u003c\/strong\u003e: Experimenta el legado de excelencia de Tokyo Keiki en cada bomba.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLibera el poder de la serie \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eTokyo Keiki\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\"\u003eSQP\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\"\u003e.\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003e#TokyoKeiki \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\"\u003e#SQPSeries \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/hydraulics\"\u003e#BombaHidráulica\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/MC_2048x2048.png?v=1698344322\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/1_1_2048x2048.png?v=1698345176\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/1_1_2048x2048.png?v=1698345176\" data-mce-style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003eNotas de uso\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU1_8d348054-4c26-4c87-959d-c812aed79743_2048x2048.png?v=1698425740\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRendimiento \u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/pp_2048x2048.png?v=1698690836\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"TOKYO KEIKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45183165989180,"sku":"48203151","price":2060.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP3-35-86A-18_01_905b7c44-51cb-48aa-ac73-21eb1ae7b891.jpg?v=1699991068"},{"product_id":"sqp4-38-86c2-18-low-noise-single-fixed-displacement-vane-pump","title":"SQP4-38-86C2-18 | Bomba de paletas de desplazamiento fijo simple y bajo nivel de ruido","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePresentamos\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003e Tokyo Keiki\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\"\u003eSerie SQP4\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e:\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eMejora tu sistema hidráulico\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescubre las bombas de paletas de la Serie SQP de Tokyo Keiki, diseñadas para un rendimiento superior, menor ruido y máxima flexibilidad. Mejora tus sistemas hidráulicos con estas características de primera categoría:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eOperación de bajo ruido\u003c\/strong\u003e: Disfruta de un rendimiento silencioso, perfecto para entornos sensibles al ruido.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eDiseño personalizable\u003c\/strong\u003e: Adapta tu circuito hidráulico con múltiples combinaciones de bombas para optimizar tu sistema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMantenimiento fácil\u003c\/strong\u003e: Mantenimiento rápido y sin complicaciones con un diseño de kit de cartucho.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eVersatilidad de fluidos\u003c\/strong\u003e: Elige entre aceite mineral, éster de fosfato F3 o fluidos de glicol de agua F11 para diversas aplicaciones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eOpciones de puerto de entrega\u003c\/strong\u003e: Cuatro posiciones (A, B, C, D) para adaptarse a tu disposición específica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCalidad confiable\u003c\/strong\u003e: Experimenta el legado de excelencia de Tokyo Keiki en cada bomba.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDesata el poder de la\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eTokyo Keiki\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\"\u003eSerie SQP\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e.\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003e#TokyoKeiki\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\"\u003e#SQPSeries\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/hydraulics\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/hydraulics\"\u003e#BombasHidráulicas\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/MC_2048x2048.png?v=1698344322\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/1_1_2048x2048.png?v=1698345176\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\"\u003eNotas de uso\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU1_8d348054-4c26-4c87-959d-c812aed79743_2048x2048.png?v=1698425740\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\"\u003eRendimiento\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/pp_2048x2048.png?v=1698690836\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TOKYO KEIKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45183166021948,"sku":"48203191","price":3639.1,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP4-60-86B-18_1_7cdd4b42-30db-4084-85e2-cba2a9a5e87f.jpg?v=1701090344"},{"product_id":"sqp21-19-3-1ad23-18-low-noise-double-fixed-displacement-vane-pump","title":"SQP21-19-3-1AD23-18 | Bomba de paletas de desplazamiento fijo doble de bajo ruido","description":"\u003cp\u003ePresentamos la serie \u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca title=\"Bomba de paletas de desplazamiento fijo Tokyo Keiki\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eSQP21 de Tokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003ca title=\"Bomba de paletas de desplazamiento fijo serie SQP21\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp21-\"\u003e\u003c\/a\u003e: Su solución para la excelencia hidráulica\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescubra la serie SQP32 de Tokyo Keiki, la cumbre de la innovación hidráulica. Diseñada para un mantenimiento sin esfuerzo y una personalización a medida, esta bomba incorpora kits de cartuchos para ofrecer una calidad inigualable, un mantenimiento y reparaciones sencillos, eficiencia energética y un funcionamiento prácticamente silencioso. Eleve sus sistemas hidráulicos con nuestra tecnología de vanguardia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExperimente un mantenimiento sencillo con el elemento giratorio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOpciones de fluido hidráulico: Aceite mineral (estándar), éster de fosfato (F3) o glicol de agua (F11)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones del puerto de suministro del extremo del eje: Seleccione A (opuesto a la succión), B (90˚ en sentido contrario a las agujas del reloj), C (en línea) o D (90˚ en sentido de las agujas del reloj)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones del puerto de suministro del extremo de la cubierta: Seleccione A (135˚ en sentido contrario a las agujas del reloj opuesto a la succión), B (35˚ en sentido contrario a las agujas del reloj), C (45˚ en línea) o D (135˚ en sentido de las agujas del reloj desde el puerto de succión 90˚)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBomba de paletas de triple desplazamiento fijo de bajo ruido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración del extremo del eje: Cuña cuadrada paralela (86)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje de la bomba: Montaje con pie (2*)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEleve sus sistemas hidráulicos con la \u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca title=\"Bomba de paletas de desplazamiento fijo Tokyo Keiki\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eserie SQP21 de Tokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e y experimente el futuro de la excelencia hidráulica. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca title=\"Productos Tokyo Keiki\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003e#TokyoKeiki\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"Hidráulica Industrial Cascade\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/pages\/about-us\"\u003e#ExcelenciaHidráulica\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"Bombas de paletas de doble desplazamiento fijo de bajo ruido serie SQP21\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/vane-pumps\"\u003e#BombasDePaletas\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_MC_ef3c4293-9535-41db-a0be-0c9851f60505_2048x2048.png?v=1698158987\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_Specs_05f794bc-24af-47b6-9fde-344189566927_2048x2048.png?v=1698159028\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\"\u003eRendimiento\u003cbr\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_Performance_9d71484a-62f1-4a06-a021-46fa4930bb1e_2048x2048.png?v=1698159019\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\"\u003eNotas de uso\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU1_92adcc95-3144-40e8-a7b3-b569369c1685_2048x2048.png?v=1698159002\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU2_2048x2048.png?v=1696449680\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TOKYO KEIKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45183166349628,"sku":"48203241","price":2998.7,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32_2_05b13555-1205-4dcc-8c58-dabe326db73b.png?v=1698178888"},{"product_id":"f11-sqp3-25-1a-lh-18-low-noise-single-fixed-displacement-vane-pump","title":"F11-SQP3-25-1A-LH-18 | Bomba de paletas de desplazamiento fijo simple y bajo ruido","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePresentamos la serie \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eTokyo Keiki \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\"\u003eSQP3\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\"\u003e.\u003c\/a\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eMejore su sistema hidráulico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescubra las bombas de paletas de la serie SQP de Tokyo Keiki, diseñadas para un rendimiento superior, reducción de ruido y máxima flexibilidad. Mejore sus sistemas hidráulicos con estas características de primera categoría:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eFuncionamiento con bajo nivel de ruido\u003c\/strong\u003e: Disfrute de un rendimiento silencioso, perfecto para entornos sensibles al ruido.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eDiseño personalizable\u003c\/strong\u003e: Adapte su circuito hidráulico con múltiples combinaciones de bombas para optimizar su sistema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eFácil mantenimiento\u003c\/strong\u003e: Mantenimiento rápido y sin complicaciones con un diseño de kit de cartucho.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eVersatilidad de fluidos\u003c\/strong\u003e: Elija entre aceite mineral, éster fosfático F3 o fluidos de glicol de agua F11 para diversas aplicaciones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eOpciones de puerto de suministro\u003c\/strong\u003e: Cuatro posiciones (A, B, C, D) para adaptarse a su diseño específico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCalidad confiable\u003c\/strong\u003e: Experimente el legado de excelencia de Tokyo Keiki en cada bomba.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLibere la potencia de la serie \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eTokyo Keiki\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\"\u003eSQP\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\"\u003e.\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003e#TokyoKeiki \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\"\u003e#SQPSeries \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/hydraulics\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/hydraulics\"\u003e#HydraulicPump\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/MC_2048x2048.png?v=1698344322\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/MC_2048x2048.png?v=1698344322\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/1_1_2048x2048.png?v=1698345176\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/1_1_2048x2048.png?v=1698345176\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003eNotas de uso\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU1_8d348054-4c26-4c87-959d-c812aed79743_2048x2048.png?v=1698425740\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRendimiento\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/pp_2048x2048.png?v=1698690836\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TOKYO KEIKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45183166546236,"sku":"48203251","price":2140.3,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP3-35-86A-18_01_63a9d3b7-c429-4bea-9c15-b9e6c8bf8dba.jpg?v=1700049044"},{"product_id":"f11-sqp1-8-1b-15-low-noise-single-fixed-displacement-vane-pump","title":"F11-SQP1-8-1B-15 | Bomba de paletas de caudal fijo de bajo ruido","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePresentamos la\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0d2c59;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003e Serie SQP1 de Tokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e: \u003c\/strong\u003eMejora tus sistemas hidráulicos\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescubre las bombas de paletas de la serie SQP de Tokyo Keiki, diseñadas para un rendimiento superior, un ruido reducido y una flexibilidad máxima. Mejora tus sistemas hidráulicos con estas características de primera categoría:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuncionamiento silencioso\u003c\/strong\u003e: Disfruta de un rendimiento extremadamente silencioso, perfecto para entornos sensibles al ruido.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiseño personalizable\u003c\/strong\u003e: Adapta tu circuito hidráulico con múltiples combinaciones de bombas para optimizar tu sistema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFácil mantenimiento\u003c\/strong\u003e: Mantenimiento rápido y sin complicaciones gracias a su diseño de kit de cartuchos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVersatilidad de fluidos\u003c\/strong\u003e: Elige entre aceite mineral, éster fosfático F3 o fluidos de glicol de agua F11 para diversas aplicaciones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOpciones de puerto de suministro\u003c\/strong\u003e: Cuatro posiciones (A, B, C, D) para adaptarse a tu diseño específico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCalidad de confianza\u003c\/strong\u003e: Experimenta el legado de excelencia de Tokyo Keiki en cada bomba.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLibera el poder de la \u003cspan style=\"color: #0a244b;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eSerie SQP\u003c\/a\u003e de \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\"\u003eTokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e. \u003cspan style=\"color: #0c2851;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003e#TokyoKeiki\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\"\u003e#SQPSeries\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/hydraulics\"\u003e#BombasHidraulicas\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/MC_2048x2048.png?v=1698344322\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/1_1_2048x2048.png?v=1698345176\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5\u003eNotas de uso\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU1_8d348054-4c26-4c87-959d-c812aed79743_2048x2048.png?v=1698425740\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\"\u003eRendimiento\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/pp_2048x2048.png?v=1698690836\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TOKYO KEIKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45183166579004,"sku":"48203261","price":1625.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP3-35-86A-18_01_f802ed54-4ceb-457f-b59e-9af50d22aa2c.jpg?v=1699989779"},{"product_id":"sqps1-3-1c2-15-low-noise-single-fixed-displacement-vane-pump","title":"SQPS1-3-1C2-15 | Bomba de paletas de desplazamiento fijo simple y bajo nivel de ruido","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePresentamos la\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0d2c59;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003e Serie SQPS de Tokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e: \u003c\/strong\u003eMejora tu hidráulica\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescubre las bombas de paletas de la serie SQPS de Tokyo Keiki, diseñadas para un rendimiento superior, reducción de ruido y máxima flexibilidad. Mejora tus sistemas hidráulicos con estas características de primera categoría:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuncionamiento silencioso\u003c\/strong\u003e: Disfruta de un rendimiento silencioso, perfecto para entornos sensibles al ruido.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiseño personalizable\u003c\/strong\u003e: Adapta tu circuito hidráulico con múltiples combinaciones de bombas para optimizar tu sistema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFácil mantenimiento\u003c\/strong\u003e: Mantenimiento rápido y sin complicaciones con un diseño de kit de cartucho.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVersatilidad de fluidos\u003c\/strong\u003e: Elige entre aceite mineral, éster de fosfato F3 o fluidos de glicol de agua F11 para diversas aplicaciones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOpciones de puerto de entrega\u003c\/strong\u003e: Cuatro posiciones (A, B, C, D) para adaptarse a tu diseño específico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCalidad de confianza\u003c\/strong\u003e: Experimenta el legado de excelencia de Tokyo Keiki en cada bomba.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLibera el poder de la \u003cspan style=\"color: #0a244b;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eSerie SQPS\u003c\/a\u003e de \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\"\u003eTokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e. \u003cspan style=\"color: #0c2851;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003e#TokyoKeiki\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\"\u003e#SQPSeries\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/hydraulics\"\u003e#BombasHidráulicas\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/MC_2048x2048.png?v=1698344322\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/1_1_2048x2048.png?v=1698345176\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQPSSeries_Specs_d51963ee-b333-44f4-90c8-b3f3546eb231_2048x2048.png?v=1702496700\" alt=\"\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5\u003eNotas de uso\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU1_8d348054-4c26-4c87-959d-c812aed79743_2048x2048.png?v=1698425740\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\"\u003eRendimiento\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/pp_2048x2048.png?v=1698690836\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TOKYO KEIKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45183166644540,"sku":"48203311","price":2140.3,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP3-35-86A-18_01_255f0451-6a8d-4f3d-babc-89310ae764db.jpg?v=1703075415"},{"product_id":"sqp43-50-30-86aa23-18-low-noise-double-fixed-displacement-vane-pump","title":"SQP43-50-30-86AA23-18 | Bomba de paletas de doble desplazamiento fijo de bajo nivel de ruido","description":"\u003cp\u003ePresentamos\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Tokyo Keiki Fixed Displacement Vane Pump\"\u003ela serie SQP43\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ede\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp43-\" title=\"SQP43 Series Displacement Vane Pump\"\u003e Tokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp21-\" title=\"SQP21 Series Displacement Vane Pump\"\u003e:\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSu solución para la excelencia hidráulica\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescubra la serie SQP43 de Tokyo Keiki, la cumbre de la innovación hidráulica. Diseñada para un mantenimiento sin esfuerzo y una personalización a medida, esta bomba incorpora kits de cartucho para ofrecer una calidad inigualable, un mantenimiento y reparaciones sencillos, eficiencia energética y un funcionamiento prácticamente silencioso. Mejore sus sistemas hidráulicos con nuestra tecnología de vanguardia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExperimente un mantenimiento fácil con el elemento giratorio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" class=\"ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\"\u003eLa serie SQPS incorpora cámaras de amortiguación de pulsaciones para reducir las fluctuaciones de presión de suministro, lo que se traduce en un funcionamiento más silencioso.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOpciones de fluido hidráulico: Aceite mineral (estándar), éster de fosfato (F3) o glicol de agua (F11)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones del puerto de suministro del extremo del eje: Seleccione A (opuesto a la succión), B (90˚ en sentido contrario a las agujas del reloj), C (en línea) o D (90˚ en el sentido de las agujas del reloj)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones del puerto de suministro del extremo de la cubierta: Seleccione A (135˚ en sentido contrario a las agujas del reloj opuesto a la succión), B (35˚ en sentido contrario a las agujas del reloj), C (45˚ en línea) o D (135˚ en el sentido de las agujas del reloj desde el puerto de succión 90˚)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración del extremo del eje: Cuña cuadrada paralela (86)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje de la bomba: Montaje de pie (2*)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEleve sus sistemas hidráulicos con\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Tokyo Keiki Fixed Displacement Vane Pump\"\u003ela serie SQP43\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ede\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp43-\" title=\"SQP43 Series Low Noise Double Fixed Displacement Vane Pumps\"\u003e Tokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ey experimente el futuro de la excelencia hidráulica.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Tokyo Keiki Products\"\u003e#TokyoKeiki\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/pages\/about-us\" title=\"Cascade Industrial Hydraulics\"\u003e#ExcelenciaHidráulica\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/vane-pumps\" title=\"SQP21 Series Low Noise Double Fixed Displacement Vane Pumps\"\u003e#BombasDePaletas\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_MC_ef3c4293-9535-41db-a0be-0c9851f60505_2048x2048.png?v=1698158987\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/spec_b2d0f438-82ad-4270-99c9-2fc21d012dfb_2048x2048.png?v=1700072046\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5\u003eRendimiento\u003cbr\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_Performance_9d71484a-62f1-4a06-a021-46fa4930bb1e_2048x2048.png?v=1698159019\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5\u003eNotas de uso\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU1_92adcc95-3144-40e8-a7b3-b569369c1685_2048x2048.png?v=1698159002\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU2_2048x2048.png?v=1696449680\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TOKYO KEIKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45183166677308,"sku":"48203331","price":5640.6,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP43-50-21-86DD-18_4_c2bedacb-2390-4a41-8dd5-af9399200967.jpg?v=1701172230"},{"product_id":"f11-sqp4-42-1a-lh-18-low-noise-single-fixed-displacement-vane-pump","title":"F11-SQP4-42-1A-LH-18 | Bomba de paletas de caudal fijo y bajo ruido","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePresentamos\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003e Tokyo Keiki\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\"\u003eSerie SQP4\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e:\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eMejore su sistema hidráulico\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescubra las bombas de paletas serie SQP de Tokyo Keiki, diseñadas para un rendimiento superior, reducción de ruido y máxima flexibilidad. Mejore sus sistemas hidráulicos con estas características de primera categoría:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eFuncionamiento silencioso\u003c\/strong\u003e: disfrute de un rendimiento silencioso, perfecto para entornos sensibles al ruido.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eDiseño personalizable\u003c\/strong\u003e: adapte su circuito hidráulico con múltiples combinaciones de bombas para optimizar su sistema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eFácil mantenimiento\u003c\/strong\u003e: mantenimiento rápido y sin complicaciones con un diseño de kit de cartucho.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eVersatilidad de fluidos\u003c\/strong\u003e: elija entre aceite mineral, éster de fosfato F3 o fluidos de glicol de agua F11 para diversas aplicaciones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eOpciones de puerto de entrega\u003c\/strong\u003e: cuatro posiciones (A, B, C, D) para adaptarse a su diseño específico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCalidad de confianza\u003c\/strong\u003e: experimente el legado de excelencia de Tokyo Keiki en cada bomba.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLibere la potencia de la\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eSerie SQP de Tokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e.\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003e#TokyoKeiki\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\"\u003e#SeriesSQP\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/hydraulics\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/hydraulics\"\u003e#BombasHidráulicas\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/MC_2048x2048.png?v=1698344322\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/1_1_2048x2048.png?v=1698345176\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\"\u003eNotas de uso\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU1_8d348054-4c26-4c87-959d-c812aed79743_2048x2048.png?v=1698425740\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\"\u003eRendimiento\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/pp_2048x2048.png?v=1698690836\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TOKYO KEIKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45183166710076,"sku":"48203471","price":2998.7,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP4-60-86B-18_1_c862575b-92be-4ead-be1f-ff10fc24ea6c.jpg?v=1701090348"},{"product_id":"sqp31-35-8-86cc-18-low-noise-double-fixed-displacement-vane-pump","title":"SQP31-35-8-86CC-18 | Bomba de paletas de desplazamiento fijo doble y bajo ruido","description":"\u003cp\u003ePresentamos la serie \u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca title=\"Bomba de paletas de desplazamiento fijo Tokyo Keiki\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eSQP31\u003c\/a\u003e de \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp31-\" title=\"Bombas de paletas de desplazamiento fijo doble de bajo ruido serie SQP31\"\u003eTokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e: su solución para la excelencia hidráulica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescubra la serie SQP32 de Tokyo Keiki, el pináculo de la innovación hidráulica. Diseñada para un mantenimiento sencillo y una personalización a medida, esta bomba incorpora kits de cartuchos para ofrecer una calidad inigualable, un mantenimiento y reparaciones sencillos, eficiencia energética y un funcionamiento prácticamente silencioso. Eleve sus sistemas hidráulicos con nuestra tecnología de vanguardia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExperimente un mantenimiento sencillo con el elemento giratorio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOpciones de fluido hidráulico: Aceite mineral (estándar), éster de fosfato (F3) o glicol de agua (F11)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones del puerto de entrega del extremo del eje: Seleccionar A (opuesto a la succión), B (90° en sentido antihorario), C (en línea) o D (90° en sentido horario)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones del puerto de entrega del extremo de la cubierta: Seleccionar A (135° en sentido antihorario opuesto a la succión), B (35° en sentido antihorario), C (45° en línea) o D (135° en sentido horario desde el puerto de succión 90°)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBomba de paletas de desplazamiento fijo triple de bajo ruido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración del extremo del eje: Cuña cuadrada paralela (86)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje de la bomba: Montaje de pie (2*)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEleve sus sistemas hidráulicos con la serie \u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca title=\"Bomba de paletas de desplazamiento fijo Tokyo Keiki\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eSQP31\u003c\/a\u003e de \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp31-\" title=\"Bombas de paletas de desplazamiento fijo doble de bajo ruido serie SQP31\"\u003eTokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e y experimente el futuro de la excelencia hidráulica. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Productos Tokyo Keiki\"\u003e#TokyoKeiki\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/pages\/about-us\" title=\"Hidráulica Industrial Cascade\"\u003e#ExcelenciaHidráulica\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/vane-pumps\" title=\"Bombas de paletas de desplazamiento fijo doble de bajo ruido serie SQP32\"\u003e#BombasDePaletas\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_MC_ef3c4293-9535-41db-a0be-0c9851f60505_2048x2048.png?v=1698158987\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_Specs_05f794bc-24af-47b6-9fde-344189566927_2048x2048.png?v=1698159028\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\"\u003eRendimiento\u003cbr\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_Performance_9d71484a-62f1-4a06-a021-46fa4930bb1e_2048x2048.png?v=1698159019\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\"\u003eNotas de uso\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU1_92adcc95-3144-40e8-a7b3-b569369c1685_2048x2048.png?v=1698159002\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU2_2048x2048.png?v=1696449680\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TOKYO KEIKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45183166841148,"sku":"48203731","price":3158.3,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32_2_414d85f7-1f09-444c-9b60-de59dcc29922.png?v=1698181989"},{"product_id":"f11-sqp31-25-12-86cc2-18-low-noise-double-fixed-displacement-vane-pump","title":"F11-SQP31-25-12-86CC2-18 | Bomba de paletas de doble desplazamiento fijo de bajo ruido","description":"\u003cp\u003ePresentamos la \u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca title=\"Tokyo Keiki Fixed Displacement Vane Pump\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eSerie SQP31\u003c\/a\u003e de \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp31-\" title=\"SQP31 Series Low Noise Double Fixed Displacement Vane Pumps\"\u003eTokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp31-\" title=\"SQP31 Series Low Noise Double Fixed Displacement Vane Pumps\"\u003e:\u003c\/a\u003e Su Solución para la Excelencia Hidráulica\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescubra la Serie SQP32 de Tokyo Keiki, el pináculo de la innovación hidráulica. Diseñada para un mantenimiento sin esfuerzo y una personalización a medida, esta bomba incorpora kits de cartuchos para ofrecer una calidad inigualable, un mantenimiento y reparaciones sencillos, eficiencia energética y un funcionamiento prácticamente silencioso. Eleve sus sistemas hidráulicos con nuestra tecnología de vanguardia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExperimente un fácil mantenimiento con el elemento giratorio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOpciones de fluido hidráulico: Aceite mineral (estándar), éster de fosfato (F3) o glicol de agua (F11)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones del puerto de entrega del extremo del eje: Seleccione A (opuesto a la succión), B (90˚ CCW), C (en línea) o D (90˚ CW)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones del puerto de entrega del extremo de la tapa: Seleccione A (135˚ CCW opuesto a la succión), B (35˚ CCW), C (45˚ en línea) o D (135˚ CW desde el puerto de succión 90˚)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBomba de paletas de triple desplazamiento fijo de bajo ruido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración del extremo del eje: Cuña cuadrada paralela (86)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje de la bomba: Montaje de pie (2*)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEleve sus sistemas hidráulicos con la \u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca title=\"Tokyo Keiki Fixed Displacement Vane Pump\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eSerie SQP31\u003c\/a\u003e de \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp31-\" title=\"SQP31 Series Low Noise Double Fixed Displacement Vane Pumps\"\u003eTokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e y experimente el futuro de la excelencia hidráulica. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Tokyo Keiki Products\"\u003e#TokyoKeiki\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/pages\/about-us\" title=\"Cascade Industrial Hydraulics\"\u003e#ExcelenciaHidráulica\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/vane-pumps\" title=\"SQP32 Series Low Noise Double Fixed Displacement Vane Pumps\"\u003e#BombasDePaletas\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_MC_ef3c4293-9535-41db-a0be-0c9851f60505_2048x2048.png?v=1698158987\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_Specs_05f794bc-24af-47b6-9fde-344189566927_2048x2048.png?v=1698159028\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\"\u003eRendimiento\u003cbr\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_Performance_9d71484a-62f1-4a06-a021-46fa4930bb1e_2048x2048.png?v=1698159019\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\"\u003eNotas de uso\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU1_92adcc95-3144-40e8-a7b3-b569369c1685_2048x2048.png?v=1698159002\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU2_2048x2048.png?v=1696449680\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TOKYO KEIKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45183166906684,"sku":"48203791","price":3593.2,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32_2_a8412278-9171-4bc5-9351-b642b12f0e78.png?v=1698176112"},{"product_id":"f11-sqp432-38-21-10-86aaa-18-low-noise-triple-fixed-displacement-vane-pump","title":"F11-SQP432-38-21-10-86AAA-18 | Bomba de paletas de desplazamiento fijo triple y bajo nivel de ruido","description":"\u003cp\u003ePresentamos la\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Tokyo Keiki Hydraulic Products\"\u003eSerie SQP432\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ede Tokyo Keiki:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003esu solución para la excelencia hidráulica\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescubra la Serie SQP432 de Tokyo Keiki, el pináculo de la innovación hidráulica. Diseñada para un mantenimiento sin esfuerzo y una personalización a medida, esta bomba incorpora kits de cartucho para ofrecer una calidad inigualable, un mantenimiento y reparaciones sin esfuerzo, eficiencia energética y un funcionamiento prácticamente silencioso. Eleve sus sistemas hidráulicos con nuestra tecnología de vanguardia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExperimente un fácil mantenimiento con el elemento giratorio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOpciones de fluido hidráulico: Aceite mineral (estándar), éster de fosfato (F3) o glicol de agua (F11)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones del puerto de descarga en el extremo del eje:\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eA: Opuesto al puerto de succión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eB: 90˚ en sentido antihorario desde el puerto de succión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eC: En línea con el puerto de succión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eD: 90˚ en sentido horario desde el puerto de succión\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones del puerto de descarga de la bomba intermedia:\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eA: Opuesto al puerto de succión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eB: 90˚ en sentido antihorario desde el puerto de succión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eC: En línea con el puerto de succión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eD: 90˚ en sentido horario desde el puerto de succión\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePosiciones del puerto de descarga de la bomba en el extremo de la cubierta:\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eA: 135˚ en sentido antihorario desde el puerto de succión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eB: 45˚ en sentido antihorario desde el puerto de succión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eC: 45˚ en sentido horario desde el puerto de succión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eD: 135˚ en sentido horario desde el puerto de succión\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBomba de paletas de desplazamiento fijo triple de bajo ruido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración del extremo del eje: Cuña cuadrada paralela (86)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje de la bomba: Montaje de pie (2*)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEleve sus sistemas hidráulicos con la\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Tokyo Keiki Hydraulic Products\"\u003eSerie SQP432\u003c\/a\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ede Tokyo Keiki y experimente el futuro de la excelencia hidráulica.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" title=\"Tokyo Keiki Hydraulic Exellence\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003e#TokyoKeiki\u003c\/a\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e #\u003c\/span\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/pages\/about-us\" title=\"Cascade Industrial Services Trusted MRO Supplier\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/pages\/about-us\"\u003eExcelenciaHidráulica\u003c\/a\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca title=\"SQP432 Series Low Noise Triple Fixed Displacement Vane Pumps\" href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=sqp432\"\u003e#BombasDePaletasTriples\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP432-60_MC_20a379c6-20df-4c1a-89bc-423516caa44f_2048x2048.png?v=1701709156\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP432-60_Specs_a19db417-7580-4af1-a4b1-5354c1bedea2_2048x2048.png?v=1701709177\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5\u003eNotas de uso\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP432-60_NOU1_6f46ba19-6684-4a42-abb6-37cb8f736593_2048x2048.png?v=1701709163\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP432-60_NOU2_b000f6f5-59d3-48df-b028-2b4db281ab2d_2048x2048.png?v=1701709182\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TOKYO KEIKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45183166939452,"sku":"48203801","price":6853.6,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP432_1_e1a8f170-8fd1-4b8b-b3d6-285ba9cdf5d9.jpg?v=1702304871"},{"product_id":"sqp4-42-1d29-18-low-noise-single-fixed-displacement-vane-pump","title":"SQP4-42-1D29-18 | Bomba de paletas de cilindrada fija de bajo ruido","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePresentamos la\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003e serie SQP4 de Tokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e:\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eMejore su sistema hidráulico\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescubra las bombas de paletas de la serie SQP de Tokyo Keiki, diseñadas para un rendimiento superior, un ruido reducido y una flexibilidad máxima. Eleve sus sistemas hidráulicos con estas características de primera categoría:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eFuncionamiento con bajo nivel de ruido\u003c\/strong\u003e: Disfrute de un rendimiento silencioso, perfecto para entornos sensibles al ruido.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eDiseño personalizable\u003c\/strong\u003e: Adapte su circuito hidráulico con múltiples combinaciones de bombas para optimizar su sistema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eFácil mantenimiento\u003c\/strong\u003e: Mantenimiento rápido y sin complicaciones con un diseño de kit de cartucho.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eVersatilidad de fluidos\u003c\/strong\u003e: Elija entre aceite mineral, éster de fosfato F3 o fluidos de glicol de agua F11 para diversas aplicaciones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eOpciones de puerto de suministro\u003c\/strong\u003e: Cuatro posiciones (A, B, C, D) para adaptarse a su disposición específica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCalidad probada\u003c\/strong\u003e: Experimente el legado de excelencia de Tokyo Keiki en cada bomba.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLibere el poder de la\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003eSerie SQP\u003c\/a\u003e de \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\"\u003eTokyo Keiki\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e.\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/keiki-products\"\u003e#TokyoKeiki\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bunavailable_products%5D=show\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=SQP\"\u003e#SQPSeries\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/hydraulics\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/collections\/hydraulics\"\u003e#HydraulicPumps\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/MC_2048x2048.png?v=1698344322\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/1_1_2048x2048.png?v=1698345176\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\"\u003eNotas de uso\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP32Series_NOU1_8d348054-4c26-4c87-959d-c812aed79743_2048x2048.png?v=1698425740\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: left;\"\u003eRendimiento\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/pp_2048x2048.png?v=1698690836\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TOKYO KEIKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45183166972220,"sku":"48203921","price":3639.1,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/8325\/3052\/files\/SQP4-60-86B-18_1_c422f5d9-c6cc-479b-aba9-29e57b962062.jpg?v=1701090353"}],"url":"https:\/\/www.cascadeindustrial.com\/es\/collections\/fixed-displacement.oembed?page=5","provider":"Cascade Industrial Services Corp","version":"1.0","type":"link"}